支付宝服务焕新:上线16种语言 提供法语、德语等服务
这些语言包括法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、土耳其语、马来语、印尼语、泰语、韩语、日语、越南语以及原有的中文和英文,共16种。以意大利语为例,这一次服务升级后,意大利人下载的支付宝直接就是意大利语版本,支付时,不管是主扫(扫商家二维码)还是被扫(出示二维码供商家扫),服务界面均...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年...
德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法
DeepL翻译器说到翻译软件,那么DeepL翻译器也是一个不得不提的“老翻译员”了,一款来自德国的在线翻译工具。有软件、网页两种翻译方式,与其它翻译软件不同的是,Deepl翻译会更加注重语气和语境的传递,在进行翻译工作时,翻译的结果会更加的自然、准确一些。DeepL翻译器支持德语和中文之间的互译,用户只需在文本框中输...
德语视频音频转文字?试试这五款声音转文字软件,哪款更懂你?
1.AI视频、音频转文字软件首先,我们得聊聊这款AI视频、音频转文字软件。这货可牛了,不仅能提取视频和音频中的文字,而且无论音频或视频是哪国语言的,它都能转化成该国的文字。当然,如果你需要,它还能自动翻译成英文呢。准确率?那简直是高得惊人!就算是小白也能轻松上手,不用担心操作问题。而且啊,这款...
毛泽东《沁园春·雪》在德语国家的译介和传播
与此同时恩斯特·舒马赫的德语译诗也完成了,他的翻译除了参考英语译本之外,还基于赫尔加·舍内依照中文的逐行对译,令人感兴趣和获益良多的是,让我们的读者可以在两种德文译文之间比较。比较绝对不只是提出美学和修辞风格问题,而且,此外,明显是观点和党性问题。我们认为舒马赫的译文在对原文的精神和个性把握上比施耐德...
德国汉学家顾彬:主持翻译德文版《鲁迅选集》
沃尔夫冈·顾彬(WolfgangKubin),德国诗人、作家、汉学家、翻译家,研究方向为中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史(www.e993.com)2024年9月27日。顾彬编写中国文学史、译介中国诗歌成果颇丰,以德文、英文、中文出版专著、译著和编著达50多部,培养了一批文学翻译工作者、外交家和汉学家,为中国文学研究与传播发挥了重要的桥梁和纽带作用。
联合书单丨37本译著好书推荐|歌德|翻译|世纪|著作|莎士比亚|文学...
“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”,自2018年成立以来,一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索??恩”发起,力邀国内众多知名出版机构和品牌参与,定期整理发布,向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外,我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中,期待通过大家的共同...
德国的英文是Germany,为什么被翻译成“德国”?其实是身不由己
德国的英文是Germany,但是,德语的称谓和英语的讲法差别很大。德国在德语中叫做Deutschland:发音斗鱼取兰德。中国人翻译德国的国名的时候,就是根据这个单词来取的音译。Germany这个表达,来自于德语的:Germania,日耳曼尼亚,是在德国这片土地上曾经出现过的一个帝国,他的后人叫做日尔曼民族,德国人称作:Germanen。
全球连线|从少年维特到巴蜀译翁 德语翻译大家杨武能六十年从译路
全球连线|从少年维特到巴蜀译翁德语翻译大家杨武能六十年从译路02:58杨武能,85岁,从事德国文学翻译60余年,曾荣获德国国家功勋奖章、世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”、中国翻译文化终身成就奖等多个大奖。60多年来,杨武能翻译了多部德国文学经典,将歌德、席勒等德国作家的作品带给中国读者。
83岁德语翻译家杨武能:耄耋之年笔耕不辍
83岁的中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能在德语文学花园耕耘了64年,虽早已著译等身,他的退休生活却依然忙碌。日常阅读、译本再版、译文选编……杨武能近日在接受中新网记者专访时谈到,其一生都与“书”打交道,与时俱进地为文化传播助力是他毕生追求。