自豪吧!中式英文词汇纳入牛津词典,这下汉语的地位更上一层楼了
它的地位可以和《新华字典》相媲美。对于它的更新和换代,自然也会受到广泛关注,就像是将这250个中式英文词汇收入囊中。比如加油被说成Addoil,压岁钱变成了hongbao,不作不死是nozuonodie饺子直接就是jiaozi等等。这些中式词语的出现,不仅仅代表着中文正在和国际接轨当中,也证明了文化的包容性。正是有了新鲜...
《新华字典》被起诉,理由是该字典中存在一些不妥的词语和解释
近日,一位网友在社交媒体上宣布,他将对《新华字典》提起诉讼,理由是该字典中存在一些他认为不妥的词语和解释。这位网友指出,《新华字典》中的一些词汇如“玩”、“别”、“累”以及“倭”等字的解释,都让他感到不满。首先,关于“玩”字的解释,该网友表示,这个字通常被解释为“玩耍”或者“娱乐”,但他...
奸细、汉奸?词语释义不当《新华字典》遭起诉!美化日本“倭寇”
再来看《新华字典》中的鞭这个字,竟然给出的组词是:~尸!实在是让人的三观受到了巨大的冲击。这个字有那么难以组词吗?鞭子,鞭策……哪一个词不比这个词更合适!!接下来是别这个词的释义:腰里~着一支枪!我记得90后小时候最初接触这个词时的意思是:别人!别处……怎么会有这样的释义呢?其他一...
眼睛的“睛”除了组“眼睛”还能组成什么词?
一、查字典首先,面对一个不认识的字,我们的第一步应当是尝试理解它的基本含义。这可以通过查阅字典了解字的基本意义,因为词语往往是由两个或多个意义相关联的字组合而成的。比如,“淼”(miǎo),这个字由三个“水”字组成,直观上给人一种水大的感觉,实际上它确实表示“水大”的意思,那么我们可以联想到“...
《新华字典》是如何收词的
因义收词相对于“因字收词”,《新华字典》在字头释义后“因义收词”的复音词,多是现代汉语中常用、词义透明度不高、具有查考性的词语。这类词条的出条体例根据与字头意义的关系,分两种情况:意义上有联系的,放在相关释义之后出条;意义上联系不明确的,放在整个单字注解最后,并另起行出条。
“玩弄女性”“腰里别手枪”,《新华字典》被诉释义不当?专家回应
《新华字典》1957年版内文“倭”字(图源:中国出版营销周报)针对该网友的质疑,此前出版商曾有过回应(www.e993.com)2024年9月28日。今年6月27日,中国出版营销周报微信公众号刊文介绍,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。与之相关的...
《新华字典》被诉部分注释释义不当,专家回应
此前6月,网传新版《新华字典》中将“倭寇”一词删除,专业媒体已就此情况作出调查,事实如下:一是汉语工具书有字典和词典之区分,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。二是商务印书馆出版的《现代...
《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘
相对于“因字收词”,《新华字典》在字头释义后“因义收词”的复音词,多是现代汉语中常用、词义透明度不高、具有查考性的词语。这类词条的出条体例根据与字头意义的关系,分两种情况:意义上有联系的,放在相关释义之后出条;意义上联系不明确的,放在整个单字注解最后,并另起行出条。
年度热词背后的创新力与鲜活表情
年度热门词语评选为人津津乐道,正在于从中可一窥鲜活的社会流行文化镜像。今年,不少热词和流行语与情绪诉求、社交模式等息息相关,也从一定程度上反映大众共同关心的议题,折射出时代的鲜活表情。比如,“特种兵式旅游”凸显出文化旅游消费持续复苏回暖下人们积极的生活、精神状态。“显眼包”是新一代渴望释放个性、追求...
美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?
美国《大西洋月刊》12月5日文章,原题:奇怪的年度网络词汇这是《牛津英语词典》第二次将网络俚语评为年度词汇。今年的年度词汇“rizz”(“魅力”)指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”(“魅力”)的中间部分。“rizz”首先出现在互联网和游戏平台上,主要被Z世代年轻人使用,然后才...