聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
刘昊以其深厚的学术功底和独特的视角,不仅介绍了莎士比亚的生平、作品背景,还深入探讨了十四行诗的传统、格律,以及与中国古典诗歌的异同,让经典作品更加贴近读者的心灵。为了更好地展现莎士比亚十四行诗的音韵之美,外研社特别邀请到英国的专业配音演员进行朗读。他们的声音极富感染力,每一个音节都充满了情感与力量。
包慧怡:走进莎士比亚十四行诗的世界
本期播客“以读攻读”(深焦播客制作)特别邀请到了《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》的作者包慧怡老师,走进莎士比亚十四行诗的世界,谈论从中世纪到文艺复兴时期欧洲的诗歌发展,莎翁创作十四行诗的经历与留下的谜团,也从玄学诗的角度切入,尝试解读莎士比亚这些伟大的作品。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,包慧怡著...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
当莎士比亚遇到剧院歇业
一百年前的乔叟写过,莎士比亚时代还流行过这个主题的歌舞剧和舞曲。莎士比亚却依然能在老话题上出新并取得巨大成功,的确值得称誉。除了长篇叙事诗,因为剧院暂时关门不能演出,莎士比亚的生活无继,他便利用此期写了大量十四行诗。这批十四行诗也非常成功,这是莎士比亚活着的时候发表和他能够亲眼见到自己出版的书中罕有...
莎士比亚红了400多年,凭什么?
莎士比亚,一个洞察人性,用如诗的语言描摹人内心宇宙的天才。关于爱情,他强调纯粹:“爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。”《李尔王》却也指出,情感易变,“不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。”《罗密欧与朱丽叶》...
今日情诗 | 莎士比亚 · 你是我的,我的荣光也属于你
十四行诗:36[英]威廉·莎士比亚朱生豪译让我承认我们俩一定要分离,尽管我们那分不开的爱是一体:这样,许多留在我身上的瑕疵,将不用你分担,由我独自承起(www.e993.com)2024年10月14日。你我的相爱全出于一片至诚,尽管不同的生活把我们隔开,这纵然改变不了爱情的真纯,...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘...
认识ENHYPEN,您最近痴迷的 K-pop 乐队
他们的音乐立足于现实,歌词反映的是他们作为年轻K-pop偶像的生活和经历,但围绕着他们的却是一个引人深思的奇幻世界,充满了精致的剪纸动画,以及对莎士比亚十四行诗(Intro:WalkTheLine)和《哈姆雷特》(Given-Taken)的引用。在这个世界里,Jungwon(17岁)、Heeseung(19岁)、Jay(19岁)、Sunoo(17岁)、Sung...
美妆观察|值得关注的8款小众新香:会调香更要会讲故事
莎士比亚的十四行诗116赞颂着真爱的可贵,而这也是Liis推出这款新香水的灵感。如果将香气与诗歌类比,那这款香水前调的杏仁酒和肉豆蔻寓意着真心实意的结合,金色广藿香和劳丹脂基调则象征着莎士比亚笔下对真爱坚定不移的信念。如果有一种香水代表着肾上腺素,那一定是ExNihilo的SpeedLegends香水。肩负着“透过气息,超越...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
这诗就将长存,赐予你绵长的生命。穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司-关于作者-威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。“我会爱你整个夏天”,这样听起来比“一生一世”更有说服力。