黄重凤︱伍尔夫作品中的天气_上海书评_澎湃新闻-The Paper

散文《〈简·爱〉和〈呼啸山庄〉》(“‘JaneEyre’and‘WutheringHeights’”,1916)典型地反映了伍尔夫对维多利亚小说中天气书写的关注。伍尔夫认为,勃朗特姐妹在小说《简·爱》与《呼啸山庄》中熟练运用了天气叙事,来象征性地揭露角色的深刻情感。她们巧妙地运用了“乌云密布的天空,暴风雨,或阳光明媚的夏日来...

抖音发布2024读书生态数据报告,00后最爱看史铁生

他曾走访《呼啸山庄》的中文译者、104岁的杨苡,带网友们通过视频走近这位彼时卧床却精神矍铄的老人,该期视频获得了20.4万次点赞。一位网友说,我是从这里第一次认识了她的名字。借由诸多形式,过去一年,抖音持续激发全民阅读热潮。报告显示,在抖音观看读书视频的用户三线城市最多,80后最多,00后偏好度最高。陕西人钟...

2023,他们离我们远去

曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系。著有《青青者忆》（散文集）、《雪泥集》（巴金致杨苡书简，编注）、儿童文学《自己的事自己做》等，译有《呼啸山庄》、《天真与经验之歌》、《兄妹译诗》（与杨宪益合集）等书。所译《呼啸山庄》系最流行的中译本之一。2019年获第七届南京文学艺术奖终身...

弗吉尼亚·伍尔夫:《简·爱》与《呼啸山庄》|大隐书评

《呼啸山庄》是一部比《简·爱》更难理解的作品,因为艾米莉是一位比夏洛蒂更伟大的诗人。当夏洛蒂写作之时,她以雄辩、华丽而热情的语言来倾诉:“我爱”,“我恨”,“我痛苦”。她的经验虽然更为强烈,却和我们本身的经验处于同一个水平上。然而,在《呼啸山庄》中,却没有这个“我”。没有家庭女教师。也没有雇...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

或者,借用多贝尔1850年书评的表述,《呼啸山庄》出自“一位巨人尚未成形的手笔:是幼婴神祇的‘有力话语’(the‘largeutterance’ofababygod)”(SydneyDobell,“CurrerBell,”Palladium,September,1850.ReprintedinE.Jollyed.,LifeandLettersofSydneyDobell,London:Smith,Elder&...

《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特是否有过爱情?新电影让她谈了场...

关于艾米莉·勃朗特的一大争论在于,她是否曾经有过恋爱关系?一些学者认为,作者如果没有经历过真正的爱情,是不可能写出《呼啸山庄》这样的作品的(www.e993.com)2024年11月28日。而另外一些人则持相反的观点:正是因为她从未有过恋爱关系,《呼啸山庄》这本书才会显得如此独特。有趣的是,《艾米莉》这部传记电影赋予了艾米莉·勃朗特一段浪漫关系。在...

张爱玲与电影的“半生缘” | 燕京书评

此时的张爱玲,凭借自己对好莱坞电影的熟稔,在香港影坛大显身手。她将《魂断蓝桥》改编为《魂归离恨天》,将《呼啸山庄》改编为《一曲难忘》。其他一些作品如《人财两得》、《情场如战场》、《桃花运》,都直接改编自美国舞台剧。张爱玲编剧《情场如战场》剧照...

书评刊物中的性别偏见,比你想象的更加严重

《纽约时报书评》被认为是世界最具公信力的书评,是书评记者们的标杆。女作家要声明是“女作家”,而“作家”则默认为是男作家就像勃朗特姐妹的作品在当时经常被认为不合时宜,类似简·爱那样反传统性别定义的角色,和《呼啸山庄》所谓背叛家庭的伊莎贝拉·林顿。而今天的女性作家似乎会因从性别话题上偏离而受到评论...

特德·休斯:他辉光四射,如鱼在空中

西约克高沼地之子休斯常被人联想为同地区背景小说《呼啸山庄》中的男主角希斯克利夫,在西方女性眼中,简直是天生的引诱者。而犹太美人阿西娅,被公认具有令人无法抵挡的女性性魅力,她的影像留在一则洗发水广告中,她的文学才华留在了她德译的耶胡达·阿米亥的诗歌里。她始终被休斯的父母视为“引诱者”,普拉斯去世后,...

书香社会的少数坚持:图书飘流被数字阅读打击

邵文静爱死了这个故事。女孩上初中时,有一天,班上一位成绩极差的调皮男生突然开口,请她推荐一本书。她想了想,把自己钟爱的《呼啸山庄》给了他。男生从来不看书,却认真地看完且归还。隔了些天,男生突然问她:“你没觉得我还给你的书有什么不一样吗?”...