中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

目前排在《三体》英文版前面的，是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍，2021年底，《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约，续约时间为12年，续约金额高达125万美元（...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉，随着科幻剧集《三体》开播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界...

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...

...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册

??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...

网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史

▲最新版“三体”系列图书(www.e993.com)2024年12月19日。▲2007年，《三体》获银河奖科幻特别奖。▲2010年，《三体III死神永生》签售火爆，大排长龙。▲2015年，《三体》英文版获雨果奖，译者刘宇昆代领奖。▲2017年，《三体III死神永生》英文版再度入围雨果奖决选，刘慈欣赴芬兰赫尔辛基世界科幻大会参观历届雨果奖奖杯。▲2024年，由科幻世界出品...

网飞(Netflix)将拍《三体》英文电视剧 刘慈欣担任顾问

当地时间9月1日,网飞(Netflix)宣布将把刘慈欣所著长篇科幻小说《三体》三部曲搬上荧屏,拍摄英文电视剧。该剧由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫(DavidBenioff)和D.B.魏斯(D.B.Weiss)携手《极地恶灵》第二季创作者AlexanderWoo共同打造,原作者刘慈欣与英文译者刘宇昆任顾问制作人,执导《星球大战:最后的武士...

《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约

英文版以近800万续约中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币。据悉,这...

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...

Netflix英文版《三体》确定演员阵容

Netflix出品的《三体》英文剧集敲定首批12位演员阵容:本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、JessHong、SeaShimooka、ZineTseng。该剧改编自刘慈欣的同名科幻小说,由《权力的游戏》导演/编剧/制片人搭档大卫·贝尼...