用文化丰盈城市生活,南京保利大剧院“拾”终如一

值得一提的是，南保还邀请英文原版音乐剧《剧院魅影续作：真爱永恒》的主演在南京开启了一场浪漫CityWalk，乘坐画舫古船游历秦淮风光，参观云锦博物馆溯源金陵织物高超技艺，漫步南京眼步行桥一览长江壮丽美景。端午佳节，为法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》剧组演员和工作人员精心准备粽子、艾草香囊、五彩绳等，让演员深刻体...

巴黎奥运会开幕式的28个看点:有种不顾观众死活的美

3.开幕式短片致敬了音乐剧《歌剧魅影》。短片中,一群人拿着火炬登上了小船,在暗河之中穿行。音乐剧爱好者看到这里开始狂喜了:这不是《歌剧魅影》吗?《歌剧魅影》的灵感来源于一部1910年的法国小说,讲了一个戴着面具的神秘人的悲剧,他生活在巴黎歌剧院地下迷宫里。加尼叶歌剧院的地下暗河(其实是巴黎庞大的下水...

音乐剧千千万,凭什么这一部制霸神坛?|歌剧|剧院魅影|莎拉·布莱曼...

《剧院魅影》一经演出便反响热烈甚至一票难求,场场爆满连戴安娜王妃也被《剧院魅影》成功“圈粉”1986年,《剧院魅影》在英国皇家剧院上演戴安娜王妃身穿星空裙,与演员们聊天可以说《剧院魅影》本身就是“为爱而生”的是“音乐剧教父”写给“月光女神”的一封情书这也是《剧院魅影》对于“爱”这个主题的...

《剧院魅影》中文版迎来明星观众,一起听听她们的观后感

5月9日晚,一些音乐人、舞者在上海大剧院观看音乐剧《剧院魅影》中文版,上半场结束后分享观看感。音乐剧专业毕业的娄艺潇很在意中文版译配的质量,“看了半场完全不需要担心,不看字幕就能看进去,也能听懂演员的歌词。”朱洁静表示,感受到了音乐穿越一切带来的震撼。刘恋也为中文版译配点赞,“在大家对原曲原词熟悉的...

“剧院魅影”唱起中文 高度还原经典制作震撼观众

“一部自己熟悉且喜欢的音乐剧，用自己国家的语言演绎，还是在自己的家乡看，这是一件美事啊！”近日，音乐剧《剧院魅影》中文版在北京天桥艺术中心开启为期近一个月的演出，一位观众观看该剧后，激动地在微博上发出观后感。当音乐剧的经典之作“唱”起中文，中国的歌唱演员和制作团队让它重新绽放魅力。《剧院魅影...

音乐剧《剧院魅影》:“唱”起中文 焕发新魅力

“一部自己熟悉且喜欢的音乐剧,用自己国家的语言演绎,还是在自己的家乡看,这是一件美事啊!”音乐剧《剧院魅影》中文版近日在北京天桥艺术中心开启为期近一个月的演出,一位观众观看该剧后,激动地在微博上发出观后感(www.e993.com)2024年11月29日。当音乐剧的经典之作“唱”起中文,中国的歌唱演员和制作团队让它重新绽放魅力。

观点|诞生30余载首次迎来中文版,音乐剧《剧院魅影》是否依然魅力...

黄舒骏娄艺潇等众星分享中文版《剧院魅影》观后感不少观众都是这部音乐剧的忠实粉丝,他们会仔细地观察中文文本,在对比过英文原版台词之后,也会惊叹译配团队的其中用心。比如曾经在百老汇看过原版的曹同学这次来二刷,她就注意到在《夜之乐章》(TheMusicofTheNight)中,那句十分考验演员唱功和演技的“Letthesp...