广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?
最近一位广东车评人对某款新能源车进行测评,结果导致微博被禁言,事件引发了网络上非常激烈的争议。但没想到的是,因为这位车评人的粉丝中有很多是广东人,结果连粤语都成为了受攻击的对象,被推上了风口浪尖。例如这位微博网友就说,粤语不能称之为一种语言,其最大的缺陷是很多字只有发音而没有对应的汉字。其实这...
在谷歌翻译退出中国的两年前,我就换成了有道词典
去年,有道词典的对话翻译功能还只是支持了常用的中英日韩、粤语文言等超过40种语言及语言分支,如今已经有65种了,如果是直接翻译,更是达到了109种。“国际大厂的风范”,有道也有。同时,有道还能实现中、英、日、韩、法、俄、德、西班牙、粤、越南、泰等11种语言及语言分支的自动检测,如果你进行这些语...
谷歌翻译“平替”?我们早就有了翻译 App 更优解
点击任意单词,就能查阅释义和发音,或者更进一步,在《牛津词典》《柯林斯双语词典》《韦式国际英语词典》等专业授权辞书中查阅单词的详细解读、例句,并记录下你的学习笔记。阅读英文时,大多情况下我只是有个别几个单词不认识,网易有道词典也能化身“词典笔”,不用全文翻译,哪个单词不认识,将摄像头对准它就能知道意思。
加油=Add Oil?中式英语又双叒叕被加入牛津词典了……
ChopSuey字典的解释是,能在中餐馆点的,一道混合了蔬菜,琐碎成小块的食物...ChopSuey说的其实就是“杂碎”(zásuì),这个词既是音译了中文的杂碎(zásuì)的粤语发音,又融入了Chop(剁碎)这个词,也算是音意兼备了...4.dimsum这次词来源于粤语里的“点心”(diǎnxīn),通常指的是广式早茶或下...
多少年轻人,正在偷偷报班学粤语
马克西姆通过看港剧+翻词典,慢慢学起了粤拼。第一次知道有粤拼这个东西的存在时,马克西姆很震惊。“怎么拼音还能有那么多奇怪的组合的?”粤拼长这样。/微博截图一节课都没上,马克西姆靠自己琢磨,就掌握了极为标准的粤语。“很多人都觉得要去个有语言氛围的地方才能学会,但我当时身边一个讲粤语的人都没有,...
立夏,来南海古驿道细品盐步烟火
在粤语字典以及网上带发音的《粤语发音词典》,唯一与大历或大沥之现实读音相符的只有“坜”(粤语发音lik6),从大历堡到大沥镇,无论字怎样改变,民间对“坜”字的读音没有变化(www.e993.com)2024年9月25日。由此可知早期口语土名是“大坜”,即使远至省港澳和广西粤语人,口语说到大沥都是读“大坜”音。
软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮
AI大模型同英语学习的融合,让虚拟数字人成为英语口语学习的老师、伙伴,无疑为不少对英语学习感兴趣的小伙伴推开了一扇全新的大门,不过对于渴望系统学习英语的小伙伴而言,这样的学习在系统性上有所欠缺,而从智能教育硬件到APP,科技的加持让英语学习变得简单。
我读︱《遇见黄东》:身份认同、共时性与“小人物”的历史
(邱炜萲《五百洞天挥塵》卷7)作为一个“不守规矩”的读者,我不由猜想,“遏”字很可能是黄东为了不与他人雷同而选用的与“亚”字粤语发音相近的字(粤语字典中“遏”字标音为“aat”)。在一份“橘橙”以及一份“槁树”的英文笔记中,黄东的英文名写作“WhangalTong”,“al”音更接近于粤语的“亚”音,...
崖(ya)头还是崖(yai)头?神奇地名在威海!
原来,威海本地人认为“崖”读成“YAI”是威海地名特有发音这一认识是不正确的,这一发音其实是全国皆用的传统地名发音。为了进一步了解“崖”字这一发音的由来,姜明星查阅了多部字典对“崖”字的发音注释,《新华字典》与《现代汉语词典》对“崖”的读音注释有“旧读ái”的说法,《辞海》对“崖”的读音注释有“...
“粤”来“粤”有味
粤语初体验,来自于走“潮流路线”的趣味。现代年轻人,玩得转APP是一大潮流标志,粤语学习也是如此。刚开始粤语学习时,为了提高针对性和准确性,我经筛选下载了“粤韵汉典”“粤语发音词典”“广东话字典”三个应用。这些软件各有优点,有的对字词解释准确,有的能连读句子,有的还能给出丰富的例句,随时随地可以练习。通...