难怪这些小学生古诗这么厉害!

就拿这首《江南》来说吧,同样是翻译“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”。市面上的诗词手册是这么翻译的:“鱼儿在莲叶东面嬉戏,鱼儿在莲叶西面嬉戏……”只是生硬地把每一句诗翻译出来,而不考虑整体的通顺、连贯。“鱼戏莲叶”在诗中出现4次就翻译4次,太过于累赘。再来看看北大附小老师...

免费的悬浮窗翻译的app排行榜

小编知道大家时常为看不懂悬浮窗里的文本而发愁,今天推荐的十大热门的悬浮窗翻译的app年度版排行榜就可以帮大家解决掉这个恼人的问题。大家不需要一段一段地复制粘贴地去翻译,只需要简简单单的一步即可实现大量文本的翻译,十分人性化,节省了不少复制粘贴的时间,可以大

新发现的周有光民俗译文两则

从周有光的翻译中,可以发现当时为了普及科学的民俗调查,对于班恩女士的论著是比较推崇的,在之前陈锡襄的同本书译文中,还详细列出了民俗学的范畴,如信仰类的天地、植物、动物、人间、人造物、人生与灵魂、神灵、占卜、咒术、疾病与民间医方;风俗类的社会与政治、个人生活仪式、生产与工业、斋日与节期、竞技与游戏;还...

#冷芸时尚圈#推荐第6版 | 时尚相关的书单、网站、社交账号、APP...

1、《街拍时尚》(美)斯各特·舒曼著,张坤译,出版社:上海译文出版社(2群张比亚-广州-MKT)推荐理由:这本书让我直呼“这才是街拍!”兼有时尚审美和摄影审美。目前书出了第二本,还有同名英文网站。2、《FashionFilm:ArtandAdvertisingintheDigitalAge》,NickRees-Roberts,BloomsburyVisualA...

“译文的书”App本周上线

相较于亚马逊、豆瓣等同类平台,“译文的书”上的电子书价格与它们基本保持一致。在“译文的书”App上买书,需要使用“译币”,1译币是1块钱——支付9.99译币可购买原价45元的《枪炮、病菌与钢铁》,支付19.98译币能买到原价150块的《帕斯捷尔纳克诗全集》。

上海译文社:“译文的书”APP将上线《博尔赫斯全集》将面世

本报讯上海书展即将开幕,上海译文出版社将为读者奉献一系列精品好书和阅读活动(www.e993.com)2024年11月19日。尤其是该社“译文的书”APP上线、《博尔赫斯全集》首发、“世界反法西斯战争文学经典”丛书出版等备受外界期待。去年上海书展起,译文社在自己的展位特别设立“译文数字之夏”数字出版体验区。今年,译文社又将迎来“译文的书”APP上线这一...

5 个维度、6 个 App,帮你选出最适合自己的「背单词神器」

比较不错的是,它的例句可以点击播放原声并且跟读,跟读的语音会从完整度、流畅度和准确度三个维度进行评测打分。可可英语也有类似随身听模式的速听功能,单词的学习方式听音选义、拼写学习、根据例句选词、中文选词、英文选义等常见的几种。单词信息页:百词斩-可可-扇贝...

用手机变厉害:学生党暑假8款自学英语宝藏APP,每天进步一点点!

这个APP不光可以阅读英文文章，它还能练口语、听演讲、学音标生词等，阅读中遇到不会的单词可随时单击查词，随时收藏，还有挖空填词来检测自己学的是否扎实。6、双语英语新闻阅读内容是来自国外的媒体新闻报道，阅读过程课设置对照译文，单击查询不认识的单词，可单句循环精读，自定义循环次数，设置倍速，让自己能听懂。

错误频发的英语学习类App该管管了

但“新华视点”记者调查发现,不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。你可能学了个错误的单词——拼写错误。网易有道词典在某手机应用市场上显示为9亿次安装。在该App上查询“学制”对应的英语词汇,结果显示为eductionalsystme。查阅外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大...

过四六级,选哪款背单词APP比较好?| 超全测评

下面跟小编一起看看比较流行的几款背单词APP吧~01开心词场闯关模式,get成就感开心词场主要以闯关游戏的模式来激励同学们背单词,看到自己过了一关又一关,心里会有满满的成就感,而且开心词场的界面设计非常清新简洁,视觉上让人感到很舒服。词书丰富,涵盖各语种...