如何把五线谱翻译成简谱?
小白说|刘柯妤简单讲解“如何把五线谱翻译成简谱”已经很懂的小伙伴请假装不懂再看一遍让小白高兴一下①如何速读五线谱?②如何十分钟内学会五线谱?③如何认识简谱?特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecont...
柳州一社区将山歌翻译成简谱 易学易唱好传承
柳州民间山歌在传唱中带有大量对白,为了便于居民群众学唱,这些桂柳话对白也需要根据音调高低记谱。这可不是一件轻松的活儿,社区工作人员和蔡荣亮苦苦熬了半个多月,才将这11首山歌完整地“翻译”成简谱。众多“草根”助力完成受到大龙潭社区传承山歌文化的热情感染,柳州草根音乐制作团队的几名音乐爱好者和民间歌王“...
清代问世秘传“临川四梦”曲谱被译作简谱出版
虽然自清代问世以来,《纳书楹曲谱》就一直以秘密的方式单传,但今天周雪华把该书译作简谱公开出版,却是受嘱托于恩师周传瑛和俞振飞。“两位前辈担心古老优秀的曲谱会因后人翻译不准确而被篡改、讹传,最终导致失传、湮没,所以决定打破秘传的规矩,嘱托我将‘临川四梦’全集翻译成简谱出版,让世人能一睹几百年前昆曲音乐的...
学习文具也玩儿智能? 能自动翻译五线谱的钢琴
这款钢琴首先解决了悠悠不喜欢识谱的问题,比如,悠悠要弹奏《致爱丽丝》,可以直接在手机下载壹枱研发的APP,然后用数据线将手机和这架钢琴相连;在APP上选择《致爱丽丝》这首曲子,钢琴就会自动开启跟弹模式。键盘上的88个指示灯会与APP中的曲谱一体互动,悠悠只要看到哪个指示灯亮起,按下相应键盘,就可以抛掉纸质琴谱了...
“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...
1991年初,薛范就将歌曲《回忆》的中文译配版(含简谱)发表在《英语世界》杂志上,于是就有了“夜凉,街上弥漫着寂静,月儿寻找着梦境,留下孤独笑影”等精彩词句。据《英语世界》杂志统计,20年间薛范累计向《英语世界》读者译介了150余首英文歌曲。在薛范人生的最后十年,上海音乐出版社为其整理出版了《薛范60年...
追记近2000首外国歌曲歌词译配者薛范:“但愿从今后 你我永不忘...
据中国翻译协会初步统计,他一生译配发表了近2000首外国歌曲,其中俄语歌曲800多首,欧美、拉美及亚非等地其他语种歌曲千余首,影响了几代中国人(www.e993.com)2024年11月14日。走进薛范的家,眼前可以用“书山书海”来形容,他端坐在电脑前,四周摆满了各种印刷品和手稿,包括不同时期不同语种的书籍、杂志、报纸、乐谱、唱片……所有这些包围着...
古琴艺术,从博物馆走向复兴
将减字谱翻译成简谱配在减字谱下,又完成了三十余万字的《琴学备要》一书的修改整理工作。蜀派古琴不仅源远流长,还有它独到的艺术魅力。其最本质的特色可总结为八个字:稳健豪放、朴实无华。虽然蜀派古琴也有“躁急”的特色,但是其并非涵盖了所有的曲目,蜀琴具有深刻的艺术表现力,写景抒情非常生动,感人至深。
"登登等灯,凳等等凳"西游记片头曲到底怎么哼唱?
翻译成简谱,1=降D:可以看出,其实讨论的就是66361635对应的汉字发音的调值。我们都知道在普通话中,一般分为四个声调+轻声,四个声调的名称分别为:阴平、阳平、上声、去声。使用“五度标记法”,大概长这样:注意,和音乐中记谱方式不同,