70万朝鲜族奔向韩国,中国朝鲜族正急剧减少!他们能融入韩国吗?

但实际上自从韩国建立以后,韩国就一直在强调韩民族的理念,而半岛北方的朝鲜人和中国的朝鲜族人,他们虽然也被叫做是朝鲜,但是和韩国国民却并不是一码事。这就使得在韩国的社会中,中国的朝鲜族甚至是从北方而来的脱北者,都很难融入韩国的社会。再加上朝鲜族和朝鲜人,在口音上和韩国人也有不同,这也进一步加剧了...

明明连朝鲜都不敢打,却意淫起了打击中国全境,韩媒在发什么疯?

要点2：东风-26，玄武-5就是韩国版的东风-26，简称韩风-26。《朝鲜日报》援引《澎湃新闻》和新浪网等国内媒体的相关报道指出，玄武-5的冷发射技术与中国东风-21弹道导弹的早期型号有些相似，而且具备相当可观的远程打击能力。不仅如此，《朝鲜日报》还援引了某不具名中国军事博主的话称，玄武-5的技术上限可能“接...

揭秘朝鲜首位女外长:12岁到中国留学,第三代外交精英

在朝鲜政坛，有这样一位女性，她曾担任朝鲜首位女外长，也是现任朝鲜外务省第一副相，在风云诡谲的朝鲜政坛中，她有着举足轻重的地位，她就是崔善姬。相比那些在朝鲜政权中炙手可热的“金氏”成员，崔善姬作为一个外姓人，容貌也不出众，一度被视为朝鲜政治史上“最神秘的女性之一”。不仅如此，崔善姬还曾被美国...

硬刚中国2米23天才少女,单场51分的朝鲜女篮“大杀器”即将登陆WCBA?

在2023年杭州亚运会大杀四方,场均34分11.6篮板3.4盖帽的朝鲜女篮中锋??????(注意,她的汉译名当时被杭州亚运会极其垃圾的朝语翻译组按照朝鲜上报的英文名PakJin-A,使用汉语拼音规则给译成了完全不符合朝鲜语译名标准的“朴津阿”,贻害至今),如今终于有了官方汉译名“朴珍亚”。相比名字本身,这次官宣的时机...

中国古代法医检验著作对朝鲜的影响

中国古代的法医检验技术一直走在世界的前列,不仅诞生了世界上最早的法医学著作,相关著作还被译介、传播至朝鲜半岛,经译注后指导并应用于朝鲜的司法检验实践中,为其破案以及司法审判提供了重要的理论与技术支持。中国法医检验著作在朝鲜的传播中国自古重视检验,在睡虎地云梦秦简中已有勘验现场、检验死伤的相关记载。至...

安徽外国语学院教师在2023“理解当代中国”多语种国际翻译大赛中...

2023年10月至11月,由大连外国语大学主办的2023“理解当代中国”多语种国际翻译大赛于线上举行,在安徽外国语学院的精心组织下,东方语言学院朝鲜语专业唐颖聪老师参加朝鲜语笔译比赛,荣获朝鲜语组别笔译三等奖(www.e993.com)2024年11月6日。2023“理解当代中国”多语种国际翻译大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会对外传播翻译委...

中国民族语文翻译局与民族画报社召开2023年度翻译业务工作座谈会

座谈会由中国民族语文翻译局副局长包乌尔江主持,翻译局业务处和蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜语文室主要负责人参加。会上,民族画报社介绍了来局调研座谈的目的,传达了民族画报社从2024年第1期起,根据“文化润疆”战略要求及出版经营的实际需要,经国家有关部门核准,借鉴蒙古文版和朝鲜文版独立办刊的经验做法,将藏...

一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误

此后,国内媒体以讹传讹,一直将砍树与两国断交混为一谈,甚至郭德纲在一次单口相声表演中,把这件事也作为表演内容,当然,他也将砍树、看错英文作为同一件事。当然,翻译错误这种事肯定很离谱,但是朝鲜与澳大利亚断交主要还是因为当时的国际环境,翻译错误顶多算是导火索。

朝鲜乒乓“神秘组合”正效力重庆职业队!“他们从不玩手机,5点多...

30日晚,在巴黎奥运会乒乓球混双决赛中,中国组合王楚钦/孙颖莎4:2战胜朝鲜组合李正植/金琴英,夺得乒乓球项目混双金牌。让人意外的是,李正植/金琴英这对被外界誉为“神秘之师”、多次拒绝媒体采访的朝鲜组合,目前正为重庆中滨体育旗下的成现男队、中滨女队效力。

孙泰镐:上甘岭广播站的朝鲜语播音员|《留住抗美援朝老兵的声音》43

1935年生,吉林人,朝鲜族,1951年3月入伍,被分配到中国人民志愿军第67军199师597团,成为志愿军全军7个朝鲜语翻译之一。上甘岭战役前,67军在上甘岭附近的无名高地设立对敌广播站,孙泰镐以“沈记圆”的化名向南朝鲜军士兵开展广播攻心,荣立三等功。朝鲜族抗美援朝战士...