读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

最新版的《现代汉语词典》收录了不少新鲜的粤语词汇。三地人合力编正音字典三代人讲古话传承近年来,粤语文化更加精彩纷呈。广州话字典、粤语说书、粤语相声、粤剧粤曲、广府话大赛等文化传承项目和活动层出不穷,特别是粤港澳三地不断出新招,令粤语文化薪火相传,绵延不息。20世纪90年代,暨南大学中文系教授詹伯...

讨论“loong”和“dragon”时,我们在讨论什么?

尽管《华英字典》还存在着一些缺陷,如受方言(即粤语)影响较深、条目和例证的设置不平衡等,但它作为中西方文化交流的工具和英汉双语词典编纂的嚆矢所起到的作用不可小觑。首先,马礼逊的《华英字典》为当时的来华人士学习中文提供了极大的便利,从而进一步促进了中西方文化的交流。《华英字典》作为文化交流的工具,在当...

科技早报|淘宝首页新增直播一级入口 苹果iOS 15输入法加入粤语词典

科技早报｜淘宝首页新增直播一级入口苹果iOS15输入法加入粤语词典记者｜于浩淘宝直播换帅，首页新增直播一级入口9月19日，淘宝事业群直播事业部负责人程道放宣布，今年双11，淘宝首页将为直播新增一级入口。2015年淘宝直播业务成立；2019年，淘宝直播开发了独立APP；2021年1月，淘宝直播改名为“点淘”。此外，...

学粤语的好帮手,能看还能听的《现代粤语词典》出版

《现代粤语词典》可谓十年磨一剑,是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物。来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你学粤语“掂过碌蔗”(不懂?那就查一下《现代粤语词典》吧)。

日语词典app免费哪个好 日语电子词典下载分享

特别好用的一款手机拍照翻译神器,有了它的存在之后不管是你走到哪里都不担心语言沟通的问题。中文,汉语,俄语,英语,粤语等多种国家都是可以相互的切的。本期日语词典app免费哪个好这个话题就暂时的跟大家告一段落了,还在为翻译软件不知道如何选择的伙伴可以参考下小编今天的推荐,说不定就有一款是你需要的。

最正宗嘅粤语词典,就系一部广府美食纪录片!

如果有人同你讲,想请你食莲子羹,噉你真系要问清楚到底系边种莲子羹喇,因为喺粤语之中,食莲子羹有枪毙嘅意思!同广东人讲嘢,真系要三思而行啊!毕竟,我哋系冇感情嘅广东人!各位自己友你哋仲有边啲虽然系食物但意思完全唔系食物嘅粤语词汇呢?

这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”

近日由上海译文出版社出版的《晚清民初沪语英汉词典》便是基于《英汉上海方言词典》（第二版）为底本进行重排重印，同时出版的还有《晚清民初粤语法汉词典》，两书均被列为国家出版基金项目。沪、粤两地方言百年前风貌的“活化石”19世纪下半叶至20世纪上半叶，大批西方来华的传教士在中国土地上，翻译出版了大量的...

老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?

粤语除咗四字词语同歇后语之外有一样三字词语都係我哋老广成日用所以话,粤语比普通话难学绝对係有道理下面就同大家分享一下,粤语有边啲三字词语啦傻更更,懵剩剩,憨居居这三个词语都普遍形容人傻傻地毙家伙形容事情要搞砸了冻过水形容计划得到的东西以为意外将要失去...

从《牛津英语词典》里的尼克松访华例句,看英文里茅台的前世今生

数据表明,中国白酒早在康乾时期就已闻名海外,并以其旧称samshu或samshoo(粤语“三烧”,疑是“烧酒”之讹)为英文所收,获录于以牛津为首的多部权威英语词典。然该词已然过时,现只见诸旧时文献。茅台酒的历史悠久,成名甚早,但真正扬威国际,却要等到1915年的巴拿马万国博览会。在此之后,茅台又多次荣获国际金奖,...

“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典

但《牛津词典》将称之为“港式英语”。根据词典的解释，“addoil!”直译自粤语的“gayou”及普通话的“jiayou”，用以表达鼓励、煽动、或支持之情，相当于英文的“goon!”或“goforit!”词典收了4条“addoil!”的引证，时间最近的一条出现于2016年6月7日的《中国日报》香港版，作者是英国驻港的...