2022手机自学法语app排行榜
8、《法语词典译文版》适合法语学习者使用法语词典app,具备快捷查词以及离线查词的多重功能,兼具云端同步的技术,为用户提供法语学习的良好服务。9、《沪江小D词典》间距法语英语的多功能词典,免费查询法语单词的快捷方便功能,提供大量有声例句,生动而直观,云端同步功能,方便体验。9、《欧路词典》支持离线查询,...
这些实用的法语词典,学习法语的你怎么可以没有!
随书附赠手机APP,包括纸质词典《汉法大词典》《新世纪法汉大词典》全部词条,支持法汉汉法双语双项查询,其他功能大家有兴趣的话可自行了解。谨记,汉法词典是由汉语指向法语释义,想查法语词汇的朋友们勿冲动。法汉大词典上海译文出版社适合深层次法语学习者分为上下两册,目前国内最大型的综合性法汉辞书,收录词目...
百度翻译APP iOS版3.0发布 独创整屏实时翻译功能
在外文/方言与中文互译方面,百度翻译全面支持英语、日语、泰语、阿拉伯语、法语、西班牙语、韩语、俄语,更特别支持中国粤语;在外文/方言互译方面,百度翻译已经实现英日互译、英阿互译、英泰互译。此次百度翻译APP推出iOS版3.0升级版,最大的亮点就是实现了“整屏实时追踪翻译”,该功能目前已支持中英互译,未来将可能扩展...
五味人生考研路系列文章之二外法语备考心得篇
时至今日,全国高校法语教材只有北外马晓宏主编的《法语》1-4册独挑大梁——即便是这套教材,也是在上个世纪90年代问世的老教材,印刷错误特别多,词汇表很多名词居然连阴阳性都标错了,其修订版自2007年问世,到现在也只出了1-2册,而第一册修订版的第一版,更是错得离谱,导致外研社仓促在半年内就推出了修订版的第...
SISU文脉|微纪录片【字词典章 家国人生】编舟篇 · 徐仲年与新...
(上海译文出版社,1979)带着为祖国效劳的决心徐仲年再次参加了《法汉词典》的编纂工作《法汉词典》(1978)后修订为《新法汉词典》(2004),并推出移动客户端版本退休后的徐仲年仍天天认认真真地工作不仅编写出一部60多万字的《法语动词变位词典》...
《约翰生传》:十八世纪的斜杠青年,曾编著《英语词典》
最近,翻译家蒲隆历时十年完成的《约翰生传》由上海译文出版社推出,这是《约翰生传》在华语世界的首个全译本(www.e993.com)2024年7月27日。书影塞缪尔·约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。约翰生是一位名副其实的“斜杠青年”,他是杰出的诗人,留下了讽刺诗《伦敦》,长诗《人愿皆空》;他是...
能翻能说能批改!有道词典笔X5评测:更智能的语言学习神器
“译得多”,有道词典笔X5支持多达100种以上语言在线翻译,其中法语、西语、德语等14种高频使用外语基于有道自研的YNMT神经网络翻译技术,翻译质量媲美真人。“听得好”,有道词典笔X5还加入了听力练习,内容方面内置了354个听力专题,超过1万的优质听力资源,并且还有AI纠音按钮,帮助学子读准每一个单词。
陈英:恩师沈萼梅,“像激流中紧紧抓住文学的花朵”
“那不勒斯四部曲”译者陈英是沈萼梅教授的学生,她和同学一度笑称“我是峨眉(萼梅)派大弟子”。她也曾在采访中告诉我们,“不要把费兰特的创作当宣传册子”,对一批国内读者来说,陈英翻译的这套书就是他们欣赏意大利文学的入口。写研究生论文时,陈英曾在金斯伯格和法拉奇之间游移,得知沈老师与法拉奇的一件轶事后,...
他们也在读陀思妥耶夫斯基|建议陀粉直接点赞转发加收藏
[奥]斯特凡·茨威格/2017/上海译文出版社分别为巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基。三、文学评论、批评与致敬关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座[法]安德烈·纪德/2019/人民文学出版社纪德:“读陀思妥耶夫斯基,是一件终生大事。”
难忘2020|出版界那么多外国经典重译,这是文学的需要吗
而发达的现代科技为解决这些问题提供了便利,译文质量的提高得到了保障。例如译林出版社在上世纪90年代组织译者翻译《蒙田随笔全集》,当时用的底本里有不少古法语,译者的工具基本上也只有纸质词典,翻译难度很大,障碍重重;到前几年修订和重译时,可以直接参照现代法语版本,翻译工具也得到了升级,就使得重译工作顺利了很多。