25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--什么样的人应该当领导?

Urbanagriculture—whetheritdescribestowering,high-techverticalgardensorasmallpatchofdirtwithafewbasilplants—hasbecomeincreasinglypopulararoundtheworldasfoodmovementssuchaseatinglocalproduceandgrowingorganiccropshavegainedmomentum.随着食用当地农产品和种植有机...

“美国血”致超3000人死亡!英首相道歉……

英国各大报纸头版头条图源:卫报综合英国广播公司(BBC)、《卫报》等媒体报道,此前一天(20日),一项历时多年的调查报告公布,调查显示受污染血液事件造成至少3000人死亡,数千人感染肝炎或艾滋病毒。且该事件“不是一个意外”,存在故意掩盖丑闻的行为。AninfectedbloodscandalinBritainwasnoaccidentbutthe...

「外刊酱」卫报双语精读PDF 外刊双语杂志 考研外刊双语精读pdf

CrossCountry,whichrunsservicesbetweenPenzanceandAberdeen,tolditspassengerstoexpectseveredisruptionuntilatleast7Januaryowingtoindustrialaction.MembersoftheTSSAunionatCrossCountrybegana24-hourstrikeat9pmonBoxingDayaspartofalong-runningcampaignfora...

23考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--事实证明,并非所有的哈佛...

最后两项对哈佛的白人学生来说相当重要,因为他们中只有约57%的人是根据成绩优异被录取的。Inreality,43%ofHarvard’swhitestudentsareeitherrecruitedathletes,legacystudents,onthedean’sinterestlist(meaningtheirparentshavedonatedtotheschool)orchildrenoffacultyandstaff...

经济学人双语精读|模拟技术的恒久价值

模拟技术的恒久价值Whenpaperbeatsthescreen当纸张胜过屏幕Dec15th2022??Notes:??analogue美式英语是“analog”，表示“（技术）模拟的；相似物，类似物，对等物，代用物；（钟、表）指针式的”，近义词是similarity，反义词是digital。digital表示“（用一串分别代表信号正负的数字1和0来记录或存储...

21考研阅读《大西洋月刊》双语-为什么共和党人对气候变化漠不关心

一项新调查的结果突显了共和党人在气候变化方面的代际和意识形态分歧(www.e993.com)2024年11月25日。一些民主党人称气候变化为生存威胁,并希望根据“绿色新政”原则来解决整个经济领域的全面变化。与此同时,大多数在任的共和党人几乎根本不承认气候变化。◆双语阅读Pollingshowsthat,overall,agrowingshareofAmericansbelieveclimate...

24考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--为什么一到冬天都是...

对于那些冬天的起床困难户来说,可能不应该嘲笑他们“懒惰”。新的研究表明,虽然人类不会冬眠,但是我们在寒冷的月份可能需要睡得更久。对参加睡眠研究的人进行分析,发现人们冬天的快速眼动睡眠时间更长。虽然人们冬天的总睡眠时间似乎比夏天多大约一个小时,但这一结果在统计学上并不显著。

为什么外国人都在抢购卫生纸?

《卫报》:就算作为行为研究者,我们都抗拒不了想要买厕纸的迫切欲望下面,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就来总结下外媒分析的几大原因。▌恐慌性购物(panicbuying):害怕短缺澳大利亚新闻网站News.au分析称,人们担心疫情打乱中国这一全球厕纸供应商的生产计划,从而导致澳大利亚卫生纸短缺。

看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……

在国外版“知乎”Quora上,有这样一个问题↓↓↓“外国人给自己起的棒棒的中文名有哪些?”看了一圈答案,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)整个人都是震惊的……先来认识一下“王老吉”同学……我朋友给自己起名叫“王老吉”。人们认为喝酒、吃辣或者酸水果之后会上火,而喝这种大受欢迎的甜甜的草本茶能够败火...

2010年中国语言生活状况报告

2010年3月“两会”期间,有政协委员提交了《关于加强青少年汉字书写教育的提案》,多家报纸和网站调查结果印证了国人汉字书写能力确实呈下降趋势。这些调查还引起英国《卫报》及美国《洛杉矶时报》的关注,他们的报道传至国内,又引发对传统文化的忧思。多数观点认为,广泛使用电脑、手机等电子产品,使得人们普遍手写汉字机会减...