科大讯飞翻译器3.0,全离线,方言也能翻译

目前已支持粤语、四川话、东北话、河南话、维吾尔族语、蒙语等(后续通过升级还会持续增加更多方言与民族语言)。当然,英语也有方言哦~比如日本味英语、印度味英语、俄罗斯味英语……均可以清晰分辨!拍照翻译照片上同位显示翻译结果内置配合8核处理器,专业调校高清摄像头,可在各种光线下清晰拍摄文字,0.5秒闪译、即...

有道翻译官3.0版登陆App Store 支持107种语言

在原有的51种语言的基础上,有道翻译官3.0又新增了对蒙古语、高棉语、阿尔巴尼亚语、孟加拉语、索马里语等56种小语种的支持,总计支持107种语言翻译,迎合了iPhone和iPodtouch用户多样化的语言翻译需求。有道翻译官3.0版新功能一览:拍照翻译功能优化:支持21种语言源的自动识别,提高了拍照翻译的识别度和准确率,优化了...

Russia没有“俄”的发音,为什么译成“俄罗斯”呢?

俄罗斯是世界上领土面积最大的国家,其全名为“俄罗斯联邦”,俄语名称为“РоссийскаяФедерация”,英语名称为“TheRussianFederation”。“Russia”的英文发音是“/??r??????/”,而且俄语“Россия”的发音也更像是“罗斯”,那为什么最终翻译成了“俄罗斯”呢?“罗斯”其实...

“白罗斯”还是“白俄罗斯”?关于国名翻译的那些趣闻

当年蒙古征服整个欧亚大陆的时候，因为蒙语发音的关系，就导致“罗斯”的发音演变成“俄罗斯”，这是属于历史遗留问题，而且在翻译界讲究一个约定俗成，如果白俄罗斯改成白罗斯，万一俄罗斯要求改为罗斯，乌克兰要求改成基辅罗斯……那岂不是乱套了。那到底是叫“白罗斯”还是“白俄罗斯”呢，这确实是个问题！荷兰还是尼德...

让世界没有去不了的地方,糖果要做的不仅仅是终结翻译机

只要使用S20对准需要翻译的内容进行拍照,即可精准翻译17种语音,而且识别速度可高达每秒400行。糖果翻译手机S20还可以提供即时免费的多语种文本翻译,目前支持中、英、日、德、法等104种语言翻译,输入内容,直接翻译,并支持发音服务。“其实,我们的糖果手机最大的优势之一在于,它可以实现离线翻译,不需要连接网络。世界各地...

第十八届世界翻译大会主旨发言

8月5日(星期二)上午9时,第十八届世界翻译大会主旨发言第二场在上海国际会议中心举行(www.e993.com)2024年11月10日。届时欧洲委员会翻译总司司长卡尔-约翰??略逻思,中国社会科学院语言研究所研究员、北京外国语大学校长助理兼网络教育学院常务副院长顾曰国将做主旨发言。中国网现场直播,敬请关注!

牙克石市地名考:岁月沉淀的符号

从蒙文脱胎而来的满语“牙克石”与“雅克萨”的满文写法略有不同,但“牙克石”的口语发音含义却有“关闭”之意,故可以引申为“要塞”。从地理位置上看,牙克石市处于大兴安岭中段西坡,是连接东北和华北的重要交通枢纽,这种特殊的地理位置使其成为了守护边疆、防御外敌的关键节点,“要塞”之称名副其实。

编辑手记 | 《蒙古贞地名探源》:地名蕴含的文化

蒙古贞地名是蒙古族文化的重要组成部分,也是蒙古贞文化不可分割的一部分。蒙古语地名是以蒙古语发音书写,用蒙古语表达的地名,它蕴含了当地蒙古族悠久的历史和独特的文化。因此,研究和探索蒙古语地名,对保护和继承地名的历史遗产,弘扬悠久的历史文化具有重要意义。

王丁|《劳费尔著作集》目录的汉译与劳费尔其人其学

233.ChineseMuhammedanbronzes.“总目”译文:《中国的穆罕穆德青铜器》。案:劳费尔此文研究的是伊斯兰风格的小件明代铜器,旨在为一向未受重视的伊斯兰在华艺术添砖加瓦。拟译:《中国的伊斯兰铜器》。234.RyeintheFarEastandtheAsiaticoriginofourwordseries“rye”.“总目”译文:《远东的黑...

为啥内蒙古的英文名是Inner Mongolia而不是Nei Menggu?

NeiMongol是内蒙古的罗马字母拼写。早在1967年联合国就作出决议,要求各国、各地区在国际交往中,地名翻译都使用罗马字母拼写,做到每个地名只有一种罗马字母拼写形式。“内”源于汉语,按拼音写作Nei,“蒙古”源于蒙古语,采用蒙古语直接转写为罗马字母,即Mongol。