才人学识渊博,朝中都无人认识的梵文,只有她能翻译出来
新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0004:3604:36才人学识渊博,朝中都无人认识的梵文,只有她能翻译出来世界足球博物馆年糕说说你的看法0打开APP
《楞伽经》内容简介,十分钟让你读懂《楞伽经》
翻译者必须具足第一卓越梵、汉文的能力方可融会贯通。毋宁说,菩提流支所用的梵文原本一开始就具有多少冗漫之倾向。又或因菩提流支为了帮助原典之通顺可读,混加了个人的一些注解,读者又无从辨别经典正文与个人的注解之差别,因此,《楞伽经》不但原文艰涩,而且在教义上同样的难解。若从文学的立场看,这也是初期之印度...
Google翻译新增对梵文等24种语言的支持
DoNews5月14日消息(刘文轩)Google本周宣布,Google翻译(GoogleTranslate)将新增包括梵文在内的24种语言的支持,让它所能翻译的语言类别达到133种。此次新增的24种语言多半出现在印度和非洲,属于相对冷门的语言,以使用人数来看,里面最受欢迎的是拥有5000万使用人口的Bhojpuri,而最少的则是只有2万人仍在使用的...
梵文佛典 翻译 五天正语
梵文佛典翻译五天正语另外还有一位高僧,他干脆认为,如果把梵文的佛典翻译成中文的话,这个翻译的本身就会损害佛法的原意。因为佛法正法显示法性的本身是言语道断、心行路绝,是翻译不到原来的意思上去,所以令佛法的真理性就受到损害了。所以,他就主张以五印的正语,所谓“五天正语〞,也就是用古梵文。什么是...
【解读】曼陀罗是梵文Mandala的音译, 大致翻译为“圆形物”
曼陀罗是梵文Mandala的音译,大致翻译为“圆形物”,是密教传统的修持能量的中心,是宇宙的代表,曼陀罗常用作辅助冥想和迷途灵识启示。曼荼罗远非简单的形状。它代表整体,可被视作生命自身组织结构的原型——一种宇宙的图表,提醒我们与无限、世界的关系,其延伸既超越、又存在于我们身心内。
瑜伽常用梵文体式名,带翻译(经典收藏)
下面体式的梵文名,你能说出几个?(展示体式的火鸟有点可爱,最后有体式的梵文名)打开网易新闻查看精彩图片1.AdhoMukhaSvanasana,Downwardfacingdog下犬式2.Chaturanga,Plank四柱支撑3.Bhujangasana,Cobra蛇式4.Utkatasana,Chair...
中国梵文学者翻译出版印度史诗《摩诃婆罗多》
中新社北京四月十九日电(记者陶社兰)历时十多年、由多位梵文学者翻译的印度史诗《摩诃婆罗多》今天正式出版。这是继上世纪七、八十年代季羡林先生翻译出版《罗摩衍那》之后,中印文化交流史上的又一重大事件。中国社会科学院今天召开科研成果发布会暨《摩诃婆罗多》、《中国古典文学图志》出版座谈会,通报社科院今...
佛语“南无阿弥陀佛”是什么意思?翻译成中文后,幡然悔悟
“南无阿弥陀佛”翻译成中文,便是“归依阿弥陀佛”的意思,“南无”是梵文Namas的音译,意思便不是南方没有,而是“致敬、归依、归命”的意思,是佛教信徒一心归顺于佛、虔诚向佛的用语。最后在“南无阿弥陀佛”中,“阿弥陀佛”是梵文Amitābhā的音译,阿弥陀是“西方极乐世界”的教主,能接引一心向佛之人抵达“西...
经常听到的“南无阿弥陀佛”,到底是啥意思?翻译过来后终于懂了
其实南无阿弥陀佛是音译,大家都知道佛教起源于印度,南无阿弥陀佛其实都是由梵文音译过来的汉字,用的久了,就显得特别习惯。南无的梵文是Namas,意思是尊敬,佛教里代表对佛祖的虔诚。阿弥陀佛梵文是Amitabha,阿的意思是没有,弥陀的意思是限量,佛不仅是指佛祖,更多的是指有智慧的人。那么阿弥陀佛的字面意思就是有智...
13项瑜伽咒语清单!经典梵文和古尔穆希咒语!
这是您学习经典梵文和古尔穆希咒语的机会,您很幸运。接上一篇6.口头禅:Mangala口头禅发音:svastiprajabhyahparipalayantamnyayenamargenamahimmahishah|gobrahmanebhyahshubhamastunityamlokahsamastahsukhinobhavantu||翻译:愿地球的统治者们通过正确的道路,以正义的方式保护人民的福祉。愿所有众生永远有好运。愿世界...