美剧智能配上中字了?网易见外推出视频翻译功能

“网易见外”视频翻译背后的三大技术为了实现这个“almost黑科技”的视频听翻功能,网易见外集成了三大国际前沿人工智能技术:1、NMT神经网络机器翻译?2、智能语音识别转写文字?3、自动解析语音并即时切分时间轴。在这三大技术加持下,网易见外最终实现了视频的高精度语音识别和即时翻译功能,能够一键生成双语字幕,并自动压...

看片不怕没字幕!小米宣布小爱翻译实时字幕上线日韩语翻译

据悉,2021年,小爱同学AI字幕宣布加入日语、韩语翻译,AI字幕采用小米自研同声传译技术,提供更快、更稳、更准的字幕阅读体验。官方称,小爱翻译不仅能在影音场景中使用,还能在直播视频、在线会议、语音通话等生活和工作场景中应用自如。去年8月,小爱同学实时字幕离线版上线,支持在线会议、外语视频多场景,无需联网也能...

悬浮翻译免费app与电脑端软件有哪些?6款悬浮翻译器让你轻松追剧

二：华为AI字幕??软件优势——精准语音捕捉??操作体验：华为AI字幕的智能语音识别技术让我印象深刻。它能够精确捕捉视频中的每一个字句，即使是在嘈杂的背景中，也能提供清晰准确的翻译，让我无需担心错过任何重要信息。三：SubTrans??软件优势——个性化字幕定制??操作体验：SubTrans的个性化设置让我能够根据...

免费视频翻译器app和电脑端软件有哪些?良心推荐7款视频翻译工具

二：RecCloud??这款软件有什么优点？云端处理视频翻译，高效率且保障数据安全，提供定制服务。??这款软件适用的人群是什么？适合企业、教育机构和内容创作者。三：HappyScribe??这款软件有什么优点？自动生成视频字幕并提供翻译，支持多种文件格式，人工校对确保质量。??这款软件适用的人群是什么？适合视频博主...

上海电影节|字幕界“网红”的神操作,是怎么炼成的

字幕操作软件根据志愿者们事先上报的空余时间和家庭住址进行排班,两个字幕员一组,驻守一个影厅,一天要“敲”4至6场电影。现场放映时通常一人放映一部电影轮班操作,一人操作时如果遇到有问题,另一位可以负责记录。许诺是上海大学计算机专业大二的学生,去年他每天下课后晚上到影院敲个夜场电影,因为今年比较有空,他...

全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

作为全球最知名的字幕网站之一,Subscene上聚集了全世界大量热爱影视翻译的网友,他们“用爱发电”,为网络上共享的影视资源制作个人原创的翻译字幕(www.e993.com)2024年11月14日。而这个网站之所以能够全球闻名,是因为它可以提供很多语种的字幕文件,从英语、法语、中文、阿拉伯语,到韩语、泰语、希腊语,都会有人无偿制作和提供。如今,网站停止运营,对于那...

AI实时语音字幕翻译工具免费使用地址 Byrdhouse官网体验入口

视频会议:不同国家的团队成员进行视频会议,Byrdhouse翻译各种语言和方言,确保每个人都能理解对方的话。实时语音翻译中的技术创新Byrdhouse利用先进的AI技术,提供实时语音翻译和字幕翻译,支持100多种语言,确保交流无障碍。AI语音翻译的关键特性语音翻译:提供实时语音翻译服务。

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

从译制外国作品到译制中国作品,背后是中国影视迅猛发展中国影视译制发展,拥有独特的时代背景。二十世纪初,电影业刚起步,生产能力有限,于是开始引进外国电影。当时译制水平有限,人们只能通过配幻灯小字幕或翻译用“译意风”装置在现场讲剧情的方式观看。二十世纪四十年代末,长春电影制片厂的前身东北电影制片厂,以及上海电影...

...AI短剧出海技术方案盘点;奥特曼书架①;首部AI长电影好莱坞首映...

翻译+字幕:使用AI技术自动翻译短剧对话内容并生成相应的字幕文件,是最常见的方式;成本约每分钟20元。翻译+字幕+配音+口型:除了翻译和字幕调整,AI技术还被用来生成配音,并调整角色的口型以匹配新的配音;常用解决方案有HeyGen和Wav2Lip;成本约每分钟50元。

AI同声传译让你瞬间掌握60种语言的那一天,会发生什么事情?

为了减少延迟,许多翻译软件选择放弃语音播放功能,转而只显示翻译后的文字。这种方式能够实时翻译语音并以“字幕”的形式不断更新,即便由于输入的变化导致翻译结果频繁调整、推倒重来,也不会影响用户的阅读体验。通过取消语音播放,更新后的翻译内容可以更迅速、连续地呈现在用户面前,从而提升整体使用体验。