资深俄语翻译家邢艳琦:翻译是不同国家和文化间的桥梁和摆渡者

在邢艳琦看来，翻译行业的发展极其迅猛，中国翻译协会也发挥着越来越重要的作用。“中国译协是翻译从业者的家园。通过译协，我们交流翻译心得，提升翻译能力，规范行业管理，增强翻译工作者的荣誉感。译协让我们真正感觉到翻译行业的力量和重要性，使我们更加热爱这份工作、这项事业。”邢艳琦表示，中国翻译协会在促进各...

【专栏】中国龙的俄文翻译,哪个更好?

对于翻译界来说,这是个很老的话题。Loong这个译法是英国人马士曼(J.Marshman)在19世纪初就使用过的。但是,今年这次翻红却有不一样的意义:一是契合了我国翻译界的重点已经从向内转为向外的时代背景,二是这次翻红的受关注度比以往任何时候都大,而且网友们大都认识到了两种虚构生物在不同文化中的本质差别,支持...

最高月薪2万元!要求职的小伙伴别错过!

1.负责办公设备、电脑系统及机房的维护、管理等工作,保障公司电子设备的正常运行;2.负责公司AI软件研发、使用、维护等;3.负责与系统支持供应商对接沟通,配合公司相关视察工作;4.负责公司IT设备采购、资产管理、权限账号管理等工作;5.负责安装和维护公司计算机、服务器系统软件和应用软件,提供软硬件技术支持工作...

新增14种语言翻译服务,支付宝优化外籍用户体验

日前,支付宝App试点上线14种语言翻译服务。即在原有中英文的基础上,新增了法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语共14个语种的翻译功能。据了解,上述语言的翻译功能目前均已覆盖支付宝App内各种服务场景,包括打车、订酒店、预订景点门票、乘...

淘金俄罗斯:参展商太多,翻译不够用了

今年拿到硕士学位的葛倩回忆五月的机械展,那次展会占据了俄罗斯最大的两个展馆,来的几乎都是中国参展商。“不少其他城市的留学生专门飞过来做翻译;还有一些正在读预科的学生,只在俄罗斯学了半年俄语,也被‘赶鸭子上架’。”留学生的忙碌也侧面印证了中俄贸易的火热。根据海关总署发布的数据,2023年1月-11月,中国对...

新增16种语言翻译 支付宝优化外籍人员支付服务 用户体验如何?

3月18日,北京商报记者获悉,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译(www.e993.com)2024年11月26日。据介绍,本次试点上线16种语言翻译,是针对外籍人员来华交流不便的服务提升,同时也进一步降低...

最好用的免费翻译软件是哪个?最准确实用的不收费手机翻译软件app...

目前最好用实用精准的免费手机翻译软件app推荐之一:有道翻译官类别:有道翻译官app是一款免费手机翻译app,它是首款支持离线翻译功能的翻译应用,即使没有网络也能顺畅使用,支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等107种语言翻译,覆盖186个国家,英语翻译、出国翻译、旅行翻译、旅游购物都不用担心。通过强大的OCR技...

英文翻译成中文下载什么软件?亲测好用的软件分享

其次为大家介绍的是YandexTranslate,这是俄罗斯互联网公司Yandex开发的翻译软件。它也可以通过拍照或语音输入来实现翻译。该软件在俄语翻译方面表现尤为出色,因为它可以处理复杂的俄语文本和特殊字符,这对学习俄语或前往俄罗斯旅行的人来说非常有用。最后为大家介绍的是NaverPapago,这是韩国互联网巨头Naver开发的翻译应用。

“油管”翻译太别扭?最符合国人习惯的词典,收好了!

三款翻译app,只有有道词典正确显示了「钟南山」的中文;Google翻译判断出「钟南山」是专有名词,但中文显示还是「终南山」,但不影响英文表意;而苹果翻译则完全看不到钟南山的身影了。网络用语我们每天都会看到、用到网络用语,有些网络词汇更是只可意会不可言传。为了准确性,我们测试了多句网络用语。

韩娱爱豆直播追星神器?讯飞听见APP悬浮字幕实时字幕翻译太牛了

外国留学生看到AI同传翻译直呼“cool!”,西班牙语法语俄语翻译不在话下中传、北外校内的众多外国人也被吸引到活动展会现场进行产品体验和互动拍照。现场有来自西班牙、意大利、法国、俄国、印度尼西亚等地的外国朋友在使用讯飞听见APP、讯飞听见同传实时同传翻译时,瞪大眼睛直呼“cool”,原来除英语外,讯飞听见可以解决西...