全靠自己手搓翻译《黑神话》的越南玩家

而在9月7日,来得最迟的越南语翻译团队“亚洲游戏协会”(H??iGame??Ch??u)没有辜负玩家们的等待,墙体上的汉字,音乐里的歌词,玩家在游戏中能见到的所有文字,亚洲游戏协会都尽可能地实现了越南本地化,这么做固然少了几分汉字蕴含的美感,但你又很容易想象,越南玩家在游戏中见到这份本地化时的感动。亚洲...

6月29日越南语中级:复杂的语法句型,词汇积累,翻译和听力锻炼

1.初级班的学习内容是比较基础和浅薄的,虽然经过初级班的学习,我们能掌握了最基本的越南语知识,但想要在越南正常生活工作还是远远不够的,所以我们一定要继续学习中级班,巩固我们的知识。2.初级班的学习时长很有限,满打满算也只有4个月左右,想通过4个月就学好一门语言,还是有点困难的3.中级班是在初级班...

谈一谈首次全国越南语翻译能力等级认证考试(CATTI国际版)

再次就是小编的翻译能力有限,仍有较大的提升空间。毕竟小编大学所读的专业不是越南语,所掌握的词汇量有限,翻译技巧也多是自学自通。再加上之前,一直未有全国性的越南语水平/越南翻译资格考试,难以评估自己的水平。当然,说到最后,越南语翻译能力证书的成绩并不等同于实际的翻译能力。一名合格的翻译,首先必备良好的...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

为了方便传播,胖猫与女方的聊天记录都被翻译成了当地语言在如此舆论环境下,“胖猫”已经成了许多东南亚网民心中不可亵渎的存在,就连胖猫本人心心念念的麦当劳都不允许对他大不敬。眼瞅着胖猫在互联网上越来越火热,许多越南年轻人也在模仿大陆网友帮胖猫订汉堡炸鸡的祭奠行为,这下越南麦当劳坐不住了。在5月初,越...

越南一中文女翻译 主动为电诈公司服务 被判16年

李芳草(L??Ph????ngTh??o),女性,出生于1986年,胡志明市人,她是一名中文翻译,经常往返于越南和柬埔寨边境。12月4日下午,越南岘港市人民法院以“贩卖人口”罪对被告人李芳草开庭审理。据起诉书显示,2019年以来,李芳草多次前往柬埔寨,到柬越边境由中国人开办的企业工作。在这里工作期间,她了解到许多在柬...

【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...

新华财经昆明4月2日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”(www.e993.com)2024年11月27日。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验室...

新华网 【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚...

新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验...

越南女孩惨遭中国小伙杀猪盘!翻译软件成了神助攻?

近日,郑州警方侦破一起跨境电信网络诈骗案。骗子们假扮“高富帅”,借助翻译软件,将“杀猪盘”套路用在了外国女性的身上。无独有偶,港媒爆料史上最大金额诈骗案,19岁香港学生冒充“公安”骗得九旬富婆2.5亿。图片来自:央视新闻国内“断卡”行动、防骗科普,一定程度遏制了电信诈骗的势头。这不,骗子们转换赛道,漂洋...

手机失而复得 越南姑娘借翻译软件致谢

手机失而复得越南姑娘借翻译软件致谢一位越南女孩来京旅游时,不慎将手机遗失在北京公交快3路(BRT3)售票处。多亏公交工作人员捡拾到手机,及时交还给她。北青报记者6月27日从公交电车分公司了解到,上午9时许,一位越南籍女孩满头大汗地来到BRT3天通苑北站,找到站务员闫冲询问是否捡到一部手机,她说是坐车时候发现...

支持泰文越南文 Google翻译App 相机翻译功能更新

Google翻译App日前悄悄地作出更新,主要为相机翻译进行强化,加入支援一系列新的语言,包括阿拉伯语、印地语、孟加拉语、古吉拉特语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、马拉地语、尼泊尔语、旁遮普语、泰米尔语和泰卢固语,还有香港人在渡假旅游可能会用到的泰语和越南语。