拜登在特朗普胜选后首次公开讲话

butgivingupisunforgivable.Weallgetknockeddown,butthemeasureofourcharacter,asmydadwouldsay,ishowquicklywegetbackup.Remember,adefeatdoesnotmeanwearedefeated.Welostthisbattle.

拜登让人失望VS特朗普重复谎言

Bidendidn’toffermuchhimself.HetalkedupAmerica’sclosealliancewithIsraelandmadespecialnotethattheUSis“providingIsraelwithalltheweaponstheyneedandwhentheyneedthem.”Ifhewasfishingforprogressivevotes,therewasn’tmuchtobiteon.拜登本人没有提供...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

习近平主席和拜登总统去年在旧金山达成共识,将启动中美两国政府关于人工智能的对话,但新闻公告没有具体说明对话是否将涉及两军。我认为,从长远来看,这并非完全不可能,因为两国都明白确保人类控制武器系统的重要性。先进的人工智能使这个问题变得更加尖锐。南华早报:为了防止人工智能在比如核武器上的某些危险应用,美国和...

CNN 知天下- 伊朗向以色列发射300多架无人机和导弹,99%被拦截

I'mheadeduptoNewYorkCitytomorrowtointerviewsomeOlympiansfortheshow,soit'sgoingtobeabigweek.明天我将前往纽约，为节目采访一些奥运选手，所以这将是重要的一周。Allright,let'sgettothenews.好吧，让我们来看看新闻吧。Andwedostartwithsomeveryseriousne...

拜登就阿富汗讲话全文(中英文对照)

据央视新闻消息,美国总统拜登当地时间8月16日就阿富汗局势在白宫发表讲话。他表示,美国驻军阿富汗的任务从来不是为了阿富汗的国家建设,对于美国来说,驻军阿富汗唯一重要的国家利益就是防止恐怖分子袭击美国本土。媒体称拜登正面临着执政7个月以来最大的危机。拜登在讲话中一再为自己辩护,遭到了美国政客的猛烈抨击。共和党...

拜登呼吁必须停止把对手当敌人|胜选演讲中英对照

此前11月7日,乔·拜登(JoeBiden)与卡玛拉·哈里斯(KamalaHarris)在特拉华州威尔明顿向全国发表胜选演讲(www.e993.com)2024年11月28日。拜登以新当选总统的身份向全美讲话。他在演讲中继续承诺成为“一个寻求团结而不是分裂的总统,一个不看红州蓝州,只看一个美国的总统。”“团结”是拜登传达的最强烈的信息之一,他继续呼吁“必须停止把对手...

拜登自传速读Promises To Keep

Throughouthischildhood,JoeBidenstruggledwithabadstutter.Whenhewasnervous,orhadtospeakupinclass,itwouldcreepuponhim,trappingthewordsinhisthroatandmakinghimburnwithshame.在整个童年时期，乔·拜登一直与严重的口吃作斗争。当他紧张的时候，或者在课堂上不...

达利欧与华尔街见闻对话实录(中英文对照)

拜登将担任过渡总统,可能会被民主党中更具社会主义色彩的人取代whowillhavemuchgreaterconflictwithRepublicansoverinthe,whichwillshowupinthemidtermelectionsintwoyearsandthenextpresidentialelectionin4years.这将恶化与共和党人的分歧,在两年后的国会中期选举和四年后的...

【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2021-11-29)

Bloomberg:TaiwanannouncedlastFridaythatitwillsetupanofficeinWashingtonnextyeartohandleveteransaffairs.OnSunday,27ChineseaircraftenteredTaiwan’s“AirDefenseIdentificationZone”,accordingtothe“MinistryofNationalDefense”inTaipei.AndtodayTsaiIng-wensa...

【聚焦两会】中英双语金句,中国外交“好声音” | 王毅外长这些话...

上个月中国农历除夕当天,习近平主席应约同拜登总统通了电话。两国元首就中美关系深入交换意见,为两国关系重回正轨明确了努力方向。我们愿与美方一道,全面落实这次重要通话的成果,共同推动中美关系“辞旧迎新”,实现健康稳定发展。OntheChineseNewYear’sevelastmonth,PresidentXiJinpinghadaphonecall...