“政治正确”的英国人,为什么容不得新版“朱丽叶”?

其时,《暴风雨》俨然成了当代英国文化的一个标志和象征,其宽恕、和谐的思想主题成功地实现了意义转换,揭示了全球化语境中世界各民族四海一家的合理化交往愿景。因此,莎士比亚的戏剧便是一本正经的英国人心里的“软肋”。胡编乱造很容易让他们“破防”。而2024版《罗密欧与朱丽叶》即将上演的地点是伦敦西区。伦敦...

莎士比亚《暴风雨》中国巡演时间日程表 演员表名单

为了更好地向中国观众介绍莎士比亚,4月13日上午,由北京胜妙音苑文化传播有限公司组织,《暴风雨》剧组六位演员来到北京史家胡同小学,举办了一场别开生面的见面会。TNT剧院演员与小学生互动“莎翁”走入中国校园史家胡同小学同学现场表演莎士比亚经典剧目在见面会上,史家胡同学校英语戏剧社的同学们现在演出《仲夏夜之...

濮存昕领衔演绎莎翁封笔之作 《暴风雨》将再登舞台

曾执导过多部莎剧的英国戏剧导演提姆·修普担任该剧执导,剧中呼风唤雨的米兰公爵“濮思洛”则由表演艺术家濮存昕倾情演绎。《暴风雨》的导演和全体演员与媒体见面。史春阳摄同时,《暴风雨》也是继《李尔王》之后,国家大剧院与皇家莎士比亚剧团莎剧舞台本翻译计划项目共同呈现的第二部优秀剧作,剧中使用的是该项目...

复仇让位于和解 一张黑纸撕开暴风雨

“《暴风雨》在国际上的地位是非常高的。奥运会是多么重要的一个国家文化精神的展示场合,伦敦奥运会开幕式上一开场那个大船,就是《暴风雨》里那艘船。你想想英国是多么看重《暴风雨》这个作品,认为莎士比亚《暴风雨》最后的这种宽恕,是英国人最推崇的人文精神。”最新当代汉语版剧本,有着“唤醒莎士比亚”的意义五...

《暴风雨》来袭 莎煌冬令营开始招新

《暴风雨》来袭莎煌冬令营开始招新荒岛、魔法,以及掀起惊涛骇浪的暴风雨。莎煌双语剧团2023寒假冬令营《暴风雨》开始招生啦!《暴风雨》被认为是莎士比亚最后一部完整的戏剧杰作,它融合了权斗、玄幻与爱情,是莎翁文采的集大成者。在厚厚的莎士比亚剧集中,也许你还不了解它,那么,赶快来报名!来学习、体验和演绎一...

解密英特尔,他们与莎士比亚的合作就靠这些技术

2016年11月17日,皇家莎士比亚剧团联手英特尔和Imaginarium工作室宣布,他们将利用前沿创新技术,全新呈现莎士比亚最富想象力的戏剧之一《暴风雨》(www.e993.com)2024年11月24日。毋庸置疑,将古典的莎士比亚和前沿的可视化技术相互结合会是一次阶梯性的进步。为了实现这种空前的跨越,在演绎、技术等方面就必须要经历一种革命,一种承载了“Tobeornot...

中国翻译莎士比亚最多的人:朱生豪的“书单”

一本牛津旧版的《莎士比亚全集》、两本词典、因在战火中佚失而译了三个版本的《暴风雨》,加之疾病贫寒时的四处漂泊……如今的译者们是否过得太安逸,以致当年字斟句酌、苦心孤诣的传统尽失?在朱生豪的日记、书信、传记中寻章摘句,拉出一张属于他的书单,会发现这清苦、哀怨的读书人亦有无异于常人的乐趣,以及...

纪念莎士比亚逝世400周年

2012年7月,伦敦奥运会开幕。在开幕式第一章《绿色而愉悦的土地》中,一位英国莎士比亚戏剧演员扮演英国工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔,走上舞台,朗诵了莎士比亚著名戏剧《暴风雨》中的一段优美台词,慷慨激昂,震撼人心。(中国日报网英语点津)

暴风雨里的殖民反思与女权冲动

原标题:暴风雨里的殖民反思与女权冲动2010年版电影《暴风雨》的主角从公爵变为女爵莎士比亚的《暴风雨》,不仅是其传奇剧的优秀代表作,开始的那场戏,更是仅凭着台词语言和人物动作,愣在观众和读者想象中掀起了滔天巨浪,冥河之水上涌接九天雷电之烈焰,人们满目中樯倾楫摧,充耳是末日哀嚎。这场戏,向来被誉为...

致敬莎翁400周年,英特尔如何用黑科技“还原”经典《暴风雨》?

《暴风雨》由皇家莎士比亚剧团艺术总监GregoryDoran执导,皇家莎士比亚剧团艺术家SimonRussellBeale饰演该剧的主人公、魔法师Prospero,由设计总监StephenBrimsonLewis担纲设计。演出所用的技术由Imaginarium工作室开发,该工作室最擅长的就是把艺术作品和数字应用整合,它利用来自全球的最新表演捕捉技术——VFX和实时动画,...