好莱坞将翻拍《你好,李焕英》!贾玲,这回真是给国产片长脸了
说实在的,《你好,李焕英》可不是好莱坞第一次翻拍咱们的国产电影。好莱坞曾经看中《无间道》、《饮食男女》还有恐怖电影《见鬼》,并对它们进行了翻拍。这三部翻拍的电影,质量都挺不错的。好莱坞翻拍的《无间道》,还得了奥斯卡最佳影片等四个奖项呢。好莱坞这次翻拍《你好,李焕英》,也盼着能用心去做,给观众...
57部21 世纪经典动作片:为这一类型电影注入了新的活力
漫威电影宇宙的电影评价一般在“还不错”到“相当不错”之间,但《黑豹》是该系列中为数不多的可能被人们铭记为真正具有开创性的电影之一。除了是第一部获得奥斯卡最佳影片提名的超级英雄电影之外,除了是伟大的查德维克·博斯曼的最后表演之一(他在电影首映两年后因癌症去世),《黑豹》还是一部罕见的大片,它深入探讨...
国内将翻拍韩国电影《假如爱有天意》,更名为《我们的命中注定》
时光网讯近日,爱情电影《我们的命中注定》组讯公开,由张宥浩、李宛妲主演,林孝谦监制,将于6月开拍。据悉,该片翻拍自孙艺珍、赵寅成主演的韩国爱情电影《假如爱有天意》。《我们的命中注定》故事简介:21年的大学生雪霏收拾房间,无意中发现母亲留下的情书。宋爱如是一个清纯可爱的少女,与穷学生吴善学一见钟情,两...
2023国产电影翻拍观察:国外的月亮,国内阴晴圆缺
《驴得水》都改编自开心麻花同名话剧。《西虹市首富》改编自美国电影《布鲁斯特的百万横财》,创下同时期公司最高票房25.47亿元,后续一方面基于该翻拍电影的成功,另一方面也是由于合适的话剧剧本枯竭,开心麻花开始更多尝试翻拍其他国家电影。
国产电影迷上翻拍,外国好故事这么香?
近期国内电影市场出现了一个有趣的现象——多部在映和即将上映的国产片,仔细一看,都翻拍自外国电影。比如正在上映的《拯救嫌疑人》翻拍自韩国电影《七天》,《二手杰作》翻拍自美国电影《世界上最伟大的父亲》,《好像也没那么热血沸腾》翻拍自西班牙电影《篮球冠军》,即将上映的《瞒天过海》翻拍自西班牙电影《看不...
翻拍最成功的6部华语电影,最后一部是业内良心之作
可能是《完美陌生人》最大胆也最颠覆的一版翻拍了,悬疑剧变成喜剧,但讽刺性依旧在,对比原作多了很多小人物关怀(www.e993.com)2024年10月12日。从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力,《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪,改编的刚刚好,喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味,当然最喜欢的是新加入的城市人...
《热辣滚烫》:好电影,还是一场大型行为艺术?
《百元之恋》是一部2014年上映的电影,在国内不算出名,安藤樱也是后来出演《小偷家族》《重启人生》才被观众熟知。选择翻拍这一影片,被看中的除了故事题材和内核,也许还有靠拳击改变形象的元素和贾玲的适配性。《热辣滚烫》中贾玲瘦身变化登上微博热搜1月11日,贾玲就在微博上发布长文,介绍电影《热辣滚烫》拍了整...
国产翻拍电影成“重灾区” 如何评价这股热潮?
1905电影网专稿正在上映的港片《谈判专家》改编自1998年的经典美片《王牌对王牌》,该片“照搬”了原作中长达一个多小时的精彩内容,也因此赢得了7.4的高分和超过一亿元的票房。值得一提的是,《谈判专家》并非特例,2024年领跑年度票房榜的电影《热辣滚烫》同样是一部翻拍之作。近年来中国院线可谓是“世界之窗”,各...
从《热辣滚烫》到《灿烂的她》,本土化翻拍电影收效如何?
今年春季档,由惠英红和刘浩存主演的《灿烂的她》“骗”走了不少观众的眼泪。这部亲情题材的剧情片改编自韩国高口碑电影《季春奶奶》——这也是继春节档的《热辣滚烫》之后,内地大银幕在短短一个多月里亮相的第二部翻拍电影。近年来,翻拍国外电影已经成为中国电影创作中一个渐成规模的新渠道。但在实践过程中,如何...
《不能说的秘密》《听说》被国外翻拍,国产影视终于不再是输入了
但其实国产影视不仅只有“翻拍”,还有“被翻拍”,例如被好莱坞翻拍的《无间道》,《英雄本色》、翻拍版本火爆的《毒战》但其实单是今年(2024),国产影视都有不少被国外翻拍的作品上映/播出,就比如以下几部《听说》2009年,一部“无声的爱情片”阐述了爱情的奇妙“不用聽,不用說,不用被翻譯,就可以感受到”,...