电影《731》定档 2025 年??;周星驰御用配音石班瑜去世
石班瑜本名石仁茂,1958年生于中国台湾,1991年,石班瑜首次为周星驰的电影《赌侠》进行国语配音工作,受到《赌侠》台湾代理公司的发掘,从此成为周星驰许多电影作品的配音,包括《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《食神》《喜剧之王》《少林足球》《功夫》等。2022年,石班瑜因久咳不愈、暴瘦,检查出罹患肺曲霉菌。小豆OS...
《审死官》国语配音——石班瑜版VS李勇版
打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0003:3803:38《审死官》国语配音——石班瑜版VS李勇版李勇是原版国语,石班瑜是近期重配,你更喜欢哪位老师配的版本?#电影种草官##影迷嘉年华#??展开香港电影漫谈说说你的看法0打开APP...
《电影蜡笔小新:我们的恐龙日记》国语版预告公开
《蜡笔小新》系列最新电影《电影蜡笔小新:我们的恐龙日记》即将于8月16日(周五)在台湾全面上映。近日,官方发布了国语版配音预告片,引发了粉丝们的热烈期待。这部新作的故事规模较之前的电影版更加宏大。剧情围绕着一个名为"恐龙岛"的主题乐园展开,该乐园以复活恐龙为主题。故事始于春日部防卫队受邀参观"恐龙岛",同...
刘昊然、大鹏、高圆圆为《你想活出怎样的人生》配音
张含韵配音火美，陈建斌配音舅公。《你想活出怎样的人生》中文版配音阵容。(04:05)该片于2023年7月14日在日本上映，豆瓣评分7.7分（1.5万人打分）。此前影片已获得第96届奥斯卡金像奖最佳动画长片、第81届金球奖最佳动画片等12项国际动画大奖。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
《间谍过家家代号:白》中文配音公布 主演卡琳娜确认出席
《间谍过家家代号:白》电影首映礼即将于4月15日举办,主演卡琳娜确认出席。影片将于4月30日在国内各大影院上映,并将同步在66个分会场进行首映活动。此外,该游戏还推出了丰富的游戏活动。值得一提的是,《间谍过家家代号:白》的中文版配音阵容也已正式公布,包括边江、季冠霖和山新三位声优。其中,边江以其独特的...
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
一位是周星驰电影的“御用国语配音”,通过其夸张谐谑的音调,形塑了难以磨灭的时代特色(www.e993.com)2024年11月13日。这三位用声音演绎无数经典的配音演员,有着一个共同的身份,那就是电视剧《新白娘子传奇》(以下简称《新白》)的配音演员。为了这部跨越三十年仍情怀不减的传奇剧作,在七月的杭州,他们由幕后走到台前,共赴一场“千年等一回...
当前热映电影票房榜:《扫黑决不放弃》跌至第三,你看过哪几部?
一部有深意有内涵的电影，值得推荐！2、《加菲猫家族》票房：1.21亿元主演：克里斯·帕拉特/塞缪尔·杰克逊/汉娜·沃丁厄姆影片点评：这居然是加菲猫第一部动画电影，此前只在2004和2006年拍过真人版电影。买票时没留意买到了国语配音版，可能现在国配译制片都不加中文字幕了。小时在电视上看加菲猫动画片...
18禁电影到国内被阉割成儿童片,爆粗直接被和谐,网友:太保守!
Sir在腾讯视频上找到的粤语版本字幕,一如电影节上放映的版本。为何要将国语版与粤语版《长路漫漫伴你闯》毫不相干的歌词拼接在一起,Sir着实不明白。有的翻译异常混乱Sir在看《精疲力尽》时,就遇到了字幕的时间轴与演员台词对不上的问题,对话内容只能靠猜。
宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》官宣中文版配音阵容 刘昊然大鹏...
宫崎骏全新作品、奥斯卡最佳动画长片《你想活出怎样的人生》将于4月3日上映。今日，电影官宣中文版配音阵容，刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌六位实力派演员加盟献声。作为83岁宫崎骏的“人生电影、告别之作”，电影在全球范围内的配音阵容堪称豪华，日文原版由菅田将晖、木村拓哉等演员配音，北美则由...
丢人了!挑战周星驰翻拍《九品芝麻官》,首映日票房只有1300块
周星驰的电影一般是有两种配音,一版是周星驰原声粤语版,一版是由星爷的御用配音师石班瑜配音的国语版本。而我们内地看的一般都是石班瑜配音的国语版,于是就有这么一群人,认为石班瑜造就了周星驰。诚然,石班瑜的配音版对推广周星驰电影在内地的普及程度很有帮助,但周星驰本人的努力和汗水就能被配音推翻吗?