中文话剧《悲惨世界》登台法国

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的长篇小说,首次发表于1862年,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。小说以社会底层受苦受难的穷人为对象,描绘了一幅悲惨世界的图景。芳汀、柯赛特受苦受难,冉·阿让挣扎奋斗,为在社会上取得立足之地而历尽坎坷,作品拥有“社会史学”之美誉。80后的让·贝洛里尼既是...

中文版话剧《悲惨世界》在法国上演

人民网巴黎11月6日电(记者尚凯元)11月2日至3日,中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。此次赴法演出正值两国建交六十周年之际,该话剧的创作巡演也是2024年中法精品人文交流活动清单内容之一。本剧由央华戏剧、法国国家人民剧院、法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同制作出品,是中法两国艺术家共同创作...

中文版话剧《悲惨世界》在法国国家人民剧院演出

新京报讯(记者刘玮)11月2日至3日(1日为媒体场演出),中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。此次赴法演出正值两国建交六十周年之际。全部演出票于2个月前售罄,现场观众99%为来自法国各地的法国观众。央华版《悲惨世界》结束法国演出后将回到北京,在国家大剧院进行收官演出。演出剧照。央华版《...

山海之间 中法文化60年|黄荭:法国人觉得中国文学才浪漫

20世纪80年代、90年代，张艺谋执导的《红高粱》《大红灯笼高高挂》《活着》《摇啊摇，摇到外婆桥》等电影接连在法国上映，深受当地观众喜爱，同时带动中国当代文学在法国的译介、传播。黄荭介绍：“余华、苏童、莫言、毕飞宇、王安忆的作品被译介到法国，影视化是让法国读者认识他们的重要渠道。”中国作家代表团在巴黎...

中文版话剧《悲惨世界》登上法国人民剧院 听听主创们怎么说?

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的长篇小说,首次发表于1862年,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。小说以社会底层受苦受难的穷人为对象,描绘了一幅悲惨世界的图景。芳汀、柯赛特受苦受难,冉·阿让挣扎奋斗,为在社会上取得立足之地而历尽坎坷,作品拥有“社会史学”之美誉。

黄荭:法国人觉得中国文学才浪漫|山海之间·中法文化60年②

1984年，杜拉斯获龚古尔文学奖，在中国掀起第一次译介高潮，小说《情人》《昂代斯玛先生的午后》《广场》、电影剧本《广岛之恋》《长别离》等被引进中国(www.e993.com)2024年12月19日。1996年，杜拉斯去世，掀起第二次杜拉斯作品译介高潮。1997年，漓江出版社请时任南京大学法语系系主任许钧教授推荐杜拉斯小丛书的译者，翻译两本《外面的世界》。最终...

最爱电影的法国!盘点巴黎奥运开幕式里的电影元素

《悲惨世界》维克多·雨果作品改编的音乐剧《悲惨世界》1980年首演于巴黎,随后在1985年于伦敦西区首次上演,同时致敬名画《自由引导人民》的场景。《悲惨世界》也被多次搬上大银幕,2012年汤姆·霍伯版获得了多项奥斯卡奖。《雨果》奥赛博物馆标志性的钟表后面,可以看到类似马丁斯科塞斯《雨果》中的场景。

上海国际电影节|杜比视界:在寂静之地体验最顶级音效

悲惨世界(2012)LesMisérablesTomHooper看点:巨星云集倾情献唱,演绎世界经典名著本片是凭借《国王的演讲》荣获奥斯卡最佳导演的汤姆·霍伯执导的首部音乐电影,改编自经典同名音乐剧,在雨果的原著小说出版150周年之际上映。影片以19世纪风起云涌的巴黎为舞台,讲述了曾经的苦刑犯冉·阿让出狱后受主教感化,洗心革...

电影《母亲的直觉》定档5月24日内地上映 安妮·海瑟薇劳模姐上演...

一个是国民认知度高的“国民公主”安妮,无论是《公主日记》《穿普拉达的女王》还是《悲惨世界》《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》等都是观众耳熟能详的热门电影,杰西卡·查斯坦更是因为一年有多部影视上映,高产的作品及认真的演戏态度而被中国粉丝冠以“劳模姐”之称。另外,主演乔西·查尔斯也是美剧圈观众的老熟人,曾出演过...