考研俄语翻译硕士好考吗

作为一名考研俄语翻译硕士,我深知这个专业的难度。俄语作为一门复杂的语言,涉及到的语法、词汇和语境都相对较难掌握。但是,只要你有兴趣并付出努力,考研俄语翻译硕士并不是不可能的事情。1.培养语言学基础想要在考研俄语翻译硕士中取得好成绩,首先需要打好语言学基础。掌握俄语的语音、词汇、语法等基本知识是非常重...

俄语专业:特色与挑战并存的四年之旅

通过课堂学习、课外练习、参加俄语角、观看俄文电影和电视剧等多种方式，不断提高自己的语言水平。同时，积极参加俄语专业四级、八级考试和国际认可的俄语语言考试，如对外俄语等级考试(ТРКИ)，以证明自己的语言实力。2.拓宽知识面仅仅掌握语言是不够的，俄语专业的学生还需要结合其他专业知识，提升自己的综合能力。

俄语版话剧《我不是潘金莲》在俄首演

由中国国家话剧院青年导演丁一滕执导的俄语版话剧《我不是潘金莲》10日在位于莫斯科的俄罗斯国立民族剧院举行首演。话剧《我不是潘金莲》根据中国作家、茅盾文学奖获得者刘震云同名小说改编。据介绍,俄语版话剧总时长为1小时50分钟,女主角由俄知名演员玛丽亚·斯莫利尼科娃饰演。刘震云专程来到莫斯科观看话剧首演,他...

俄罗斯把汉语纳入到高考,难哭本地学生,中国学生看完笑而不语

这道题对于刚刚学习汉语的学生来说,不亚于我国学生在做英语的阅读理解题,根本就看不懂。因为俄罗斯学生长期学习的是英语和俄语,所以和汉语不是很熟悉,几种语言都是不同的,思维逻辑不同的情况下,俄罗斯学生自然在学习汉语的时候会感觉到很大的难度。难怪俄罗斯开始进行汉语高考的时候,那么多的学生哭诉学习汉语实在...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

蒲松龄小说在俄语翻译史上的一个全新篇章始于二十世纪的20年代,当阿列克谢耶夫院士转向作家的文学创作,他对蒲松龄小说的兴趣可以追溯到1907-1909年和1912年的中国之行时期。最后,他把《聊斋志异》翻译成俄语。阿列克谢耶夫《聊斋志异》俄文译本这项工作进行得很快,结果出版了四个版本:1922年的《狐妖集》、[71]1923...

2025年中国电影艺术研究中心研究生招生简章已公布

(三)初试科目分为四个单元(www.e993.com)2024年11月6日。思想政治理论、外国语为全国统考,满分均为100分。业务课一和业务课二为我单位自命题,满分均为150分。1.艺术学硕士(原2023戏剧与影视学)考试科目为:①思想政治理论;②英语一或日语或俄语;③业务课一文艺理论及电影理论;④业务课二中外电影史。

在电影演职员表中,一些人名外面套着一个小黑框,这个符号叫什么

其实，这个小黑框有名字的，叫“示亡号”。它虽然不在国家《标点符号用法》规定的16种常用标点符号之列，但作为一种特殊的符号，当今普遍地被应用于报纸杂志、图书资料、史志文献及电影电视等传播社会交际信息的工具中，影响还是很大的。从我们所接触的文字材料来看，最早出现这种示亡号的用例，可能是1953年国内出版发行...

2024俄语高考新题型+参考答案

2024俄语高考新题型+参考答案2024俄语高考新题型第一部分听力(共两节,满分30分)做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分)听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的А、В、С三个选项中...

河南大学预科班报考条件

要成功进入河南大学的俄语预科班,学历要求是首要条件。根据河南各高校俄语预科班的招生简章,一般要求学生具有高中毕业或同等学历。部分高校还会对学生的学业成绩提出较高的要求,比如要求高中总体成绩在前百分之二十或者三十。此外,个别高校还会针对某些特殊专业的俄语预科班设置相应的学历背景要求,例如要求学生具有理工科或语...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

1957年,上海电影译制厂成立,成为国内唯一译制外国影视片的专业译制厂。如果说当年东影的《普通一兵》用东北味十足的配音,消除了观众对俄语表达的陌生感,那么上译厂的译制片则以让人感到独特又新鲜的“译制腔”为观众构建起对世界的想象。“嘿,老伙计”“噢,我的天”,这些“中西合璧”的语言颇具辨识度,给一代代...