中文十级的“肖申克男团”来了
上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。8月28日下午,高学历、高颜值、中文倍儿溜,连感恩节都不吃火鸡而吃北京烤鸭的“肖申克男团”还闪现西湖,玩起了时下最热门的citywalk,打卡、游船、朗...
五部经典的高分犯罪片,部部都是高分好评,错过一部那就太遗憾!
让我们先来说说第一部电影——《肖申克的救赎》,这部电影在豆瓣上获得了97分的超高评分,位列豆瓣电影250榜首,足以证明其在影迷心中的地位,影片讲述了银行家安迪因被冤枉杀妻入狱后,在绝望的监狱生活中依然保持希望,最终成功越狱的故事,看过这部电影的人,大多会被安迪不屈不挠的精神所打动,也会被影片传递...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
其实早在2012年两人合作冯小刚电影《一九四二》时,就已相识,“在剧组里,我们也没少聊《肖申克的救赎》”,张国立说。后来蒂姆·罗宾斯带着剧组来北京演《仲夏夜之梦》,张国立和冯小刚一起去看他的戏,几个人聊到,是不是该(在舞台剧领域)弄一下“肖申克”,最终还是不敢,“觉得挑战性实在太大了。”几年前,...
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
在原著小说里,瑞德是故事的叙述者。而在《肖申克的救赎》中文版话剧中,同样由瑞德带领观众走进这个故事,从瑞德的视角经历这一切。导演张国立将瑞德和安迪两个人建立信任与友谊的这条线索重点拎出,无论是场景设计还是两人的表演,都能让观众感受到这两人在绝境中慢慢生长的友谊。“咱们骑驴看唱本儿,走着瞧。”该...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
对于该剧中文版话剧的创排,电影版安迪扮演者蒂姆·罗宾斯曾表达了高度赞赏:“我知道《肖申克的救赎》对不同国家几代人都产生了影响,国立导演把这部戏搬上中国的舞台,呈现给更多中国观众看,我感到备受鼓舞。”▲在安迪的争取下,大家在肖申克监狱的天台上喝到了啤酒。记者杨潇摄正如蒂姆·罗宾斯所说,《...
领衔话剧《肖申克的救赎》大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
大山:最早进剧组时的最大的担心,是看到话剧第一稿到安迪越狱之后就谢幕了,我跟导演提出,我觉得好像没有把故事的核心充分表现出来(www.e993.com)2024年9月8日。因为《肖申克的救赎》是以越狱为载体,越狱之后角色身上有一种蜕变,更充分表现了它是一个关于希望的故事。这个故事的主题不是越狱,而是希望、是勇气,要有梦想,不能放弃。安迪越狱之后...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
《肖申克的救赎》中文版话剧由导演张国立倾心执导,首创全外国演员、全中文对白的形式。舞台上,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文再度演绎了这个世界级IP。据悉,《肖申克的救赎》中文版话剧1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演。
??中文版话剧《肖申克的救赎》 演员全都是“老外”
剧组之所以有这样的规矩,是因为这部由龙马社携手华人梦想共同打造的大戏开创行业先河,首次采用全外籍演员阵容用中文演话剧。该剧由张国立导演,11名演员来自7个国家,将于2024年1月25日至28日在天桥艺术中心上演。由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的电影《肖申克的救赎》,曾获得第67届奥斯卡金像奖中包括最佳影片在内的七...
中文版话剧《肖申克的救赎》 一月上演
“进了肖申克!必须说普通话!”这是贴在《肖申克的救赎》中文版话剧剧组排练厅门上的规定,下面还有个微信支付二维码,如果谁违反了规定,就要主动缴纳“罚款”。剧组之所以有这样的规矩,是因为这部由龙马社携手华人梦想共同打造的大戏开创行业先河,首次采用全外籍演员阵容用中文演话剧。该剧由张国立导演,11名演员来自7个...
张国立执导话剧《肖申克的救赎》,大山领衔全外籍演员以中文演绎
1982年《肖申克的救赎》小说问世,1994年电影成为经典,2009年舞台剧首演,2024年1月18日至21日,中文版《肖申克的救赎》将在上海文化广场连演四天。该剧由张国立执导,大山领衔全外籍演员以中文演绎,11月15日开票。“希望是件美好的事,也许是人间至善。”在《肖申克的救赎》,关于人性、改变、坚持、成长、希望与...