普什图语专业介绍
该专业学生主要学习普什图语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到普什图语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。学科要求该专业对外语科目要求较高。该专业适合对普什图语研究感...
《贾平凹散文选》多语种版本中国发布座谈会暨翻译授权仪式在西京...
摘要:近日,《贾平凹散文选》(英文版、土耳其文版、德文版、阿拉伯文版)中国发布座谈会暨西班牙语、乌尔都语和普什图语翻译授权仪式,在陕西省西京学院举行。本次发布的外文版图书是中国文学、陕西文学走向世界的重要举措。陕西省作家协会党组书记、常务副主席齐雅丽,中国翻译协会原副会长、陕西省翻译协会名誉会长安危,陕西...
普什图语专业:掌握中东地区的秘密语言
普什图语专业是一门涉及普什图语语言、文学、文化等领域的学习课程。它旨在培养学生具备普什图语听、说、读、写、译等方面的能力,以及对普什图语国家社会、文化的了解。通过学习普什图语专业,你将掌握这一中东地区的秘密语言,打开通向该地区文化、经济、政治等领域的大门。二、课程设置:普什图语专业的课程设置包括普...
有重要战略意义、阿富汗重建紧密相关的小语种专业:普什图语专业
在国内,普什图语的需求领域广泛,普什图语专业毕业生主要在外事、经贸、新闻出版、教育、科研、军事、国家安全等领域发挥重要作用。因为普什图语从业者人数不多,在职人员有时会被国安以及公、检、司法等部门临时聘请,参与翻译、庭审等工作,配合打击犯罪,为国家的安全稳定和发展效力。边防部队战士由此可见,各用人单位对...
硝烟散去,「伤痕」难愈——总台普什图语纪录片引起阿富汗社会共鸣
硝烟虽然散去,但多年战乱给阿富汗人民留下的伤口却仍难愈合:美国在阿军事行动造成10多万名阿平民伤亡,1000多万人流离失所,阿富汗经济“脆弱且依赖援助”。在阿富汗战争结束一周年之际,中央广播电视总台亚非中心与阿富汗多家主流电视台联合策划,制作推出普什图语纪录片《伤痕》,真实记录阿富汗战争结束一年后阿富汗民众的生...
花36年编普什图语小语种词典教授车洪才:不能说国家忘了这件事
车洪才:普什图语只有阿富汗和巴基斯坦西北部地区使用(www.e993.com)2024年10月17日。这两个地区是传统的农业发达地区,因此普什图语中涉及很多农业词汇,而且还涉及宗教内容。特别是宗教内容,这些内容的编著不能瞎说。翻译一个词语,需要了解当地的宗教、社会、历史,还要进入这个词语使用的语境,最后才能判断它最准确的意思。
机器翻译能达60个语种3000个方向,近日又夺全球五冠,这家牛企是谁?
2020国际机器翻译评测比赛结束,来自中国的中译语通科技股份有限公司展现出机器翻译领域的领先实力。其参赛6个语言方向,在高棉语-英语、英语-高棉语、普什图语-英语、英语-普什图语、泰米尔语-英语等5个语言方向上获得冠军,在英语-泰米尔语方向位居第二,夺冠数量全球居首。国际机器翻译大赛(WMT)由国际计算语言学协会...
翻译家车洪才获“2014中华文化人物”提名(图)
中新网12月23日电年届80的车洪才以36年的人生长度,信守对国家的承诺,心心念念、兢兢业业编纂完成中国第一部《普什图语汉语词典》。一诺千金,难能可贵,而车洪才的慎独精神更显出他治学和道德之高尚。因对中国外语翻译事业做出的巨大贡献,翻译家车洪才获得“2014中华文化人物”提名。
美翻译人才缺口大收入高 口译时薪可达40美元
亚马逊公司正为西雅图的客服小组招聘一名巴西葡萄牙语翻译,而苹果公司则在招聘通晓韩语、墨西哥西班牙语和中文的科技翻译。加州帕萨迪纳(Pasadena)某学区正招聘西班牙语、汉语、英语和中文兼职口译员,时薪为40美元。从全国范围看,该行业从业者年收入中位数为4.3万美元。
硝烟散去,“伤痕”难愈——总台普什图语纪录片引起阿富汗社会共鸣
亚非中心普什图语部在社交媒体发布系列融媒体产品和多场直播,“用镜头记录战后这一年”“美军不负责任撤离阿富汗一周年,你们还好吗?”“过去一年的变与不变”“祝福独立的阿富汗越来越好”等话题也吸引了超10万网友的积极互动。让制作团队感到欣慰的是,《伤痕》的拍摄也给片中的...