2024福建省外事服务中心招聘阿拉伯语翻译公告

一、基本条件(一)遵纪守法,品行端正、身心健康;(二)全日制外国语言文学类专业(阿拉伯语方向)研究生(含2024届毕业生)及以上学历,硕士及以上学位;取得境外学历、学位证书报名者应提供教育部留学服务中心出具的学历学位认证书;(三)持有人社部颁发的全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具有较强的听、说、读、...

从驾驶员到翻译 他6次赴苏丹援外

在苏丹期间,冯育德对阿拉伯语产生了浓厚兴趣,利用外出买菜和办事的机会,跟着当地居民学会了不少地道的常用词语。1987年第二次去苏丹时,由于医疗队的翻译因健康原因临时回国,冯育德协助医疗队员完成日常诊疗,他一边工作一边跟当地居民继续学阿拉伯语。“那会儿,阿拉伯语人才紧缺,而医疗队又非常需要翻译,所以我下决心要学...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

“中非情缘”第五季影视展播活动在开罗启动

△中央广播电视总台影视翻译制作中心副主任阚平致辞此次启动仪式前一天,“双辉互映:中非电影文化交流展映”埃及站活动在开罗中国文化中心举办,面向百多名埃及观众播放总台译制配音的阿拉伯语版中国电影《旋风女队》。到场观众积极参与互动,表达了对中国影视节目和中国文化的浓厚兴趣。△埃及观众观看阿拉伯语版《旋风女...

白天做翻译晚上摆摊!义乌夜市煎饼哥“飙”阿拉伯语走红

“我曾经在埃及那边学过阿拉伯语，也在义乌做了几年翻译。一开始白天做电商翻译，晚上在这里卖煎饼果子。”小马哥说，在这边摆摊后，发现中东客人挺多，想说学以致用，就开始用阿拉伯语和对方沟通，没想到很受欢迎，翻译也渐渐成了副业。小马哥说，就像中国人去国外，碰到一个外国人会说流利中文，就会觉得非常亲切...

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

成为不同文化间的信使？这一系列专访将逐一呈现每位译者的翻译人生(www.e993.com)2024年11月16日。第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主系列专访薛庆国：阿拉伯语是我相爱最久的恋人薛庆国，北京外国语大学教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究分会副会长，中国作家协会会员。主要从事阿拉伯现代文学、阿拉伯文化与思想等领域的研究。

在韩日均呼出几千通电话 在埃智能翻译阿拉伯语 科大讯飞硬核产品...

长江日报7月17日讯在韩国京畿道、首尔市、大邱市、全州市等多地,防疫人工智能外呼系统每天呼出几千通电话,查访疑似病例和隔离人群,节省大量人力,也避免了人工呼叫中心集中作业的感染风险,相比人工方式提升效率5倍以上;在埃及,具有阿拉伯语翻译功能的翻译机不仅进入当地智慧医疗、智慧教育、智慧交通等领域,并有望参与构...

用爱发电?青岛黄海招聘阿拉伯语翻译,薪资水平过低招网友吐槽

近期,中超青岛黄海足球俱乐部在某招聘类app上发表了一则招聘启事,球队希望能够招到一名阿拉伯语的翻译。黄海对于该岗位的工作人员要求他具备2年的工作经验,熟练掌握阿拉伯语的听说读写技能,球队表示之所以招聘阿拉伯语的翻译是为了和球员以及教练员进行沟通,因此这个岗位基本就是一个全职岗,但对于薪资方面的待遇,黄海只愿...

三星Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

IT之家4月15日消息,三星电子宣布GalaxyAI即将支持更多语言,包括阿拉伯语、印尼语、俄语、澳大利亚英语、粤语和加拿大法语,将于4月起未来数月陆续上线,每种语言都可以在设置中,以语言包的形式下载使用。结合既有的13种语言,三星将为全球更多Galaxy用户提供GalaxyAI的能力。此外,除前述语言外,...

仲跻昆教授获翻译文化终身成就奖,与阿拉伯语已是“钻石婚”

这首诗来自叙利亚大诗人尼扎尔·格巴尼,而这位读诗的老者,正是这首诗的译者,一生致力于教授阿拉伯语、翻译阿拉伯文学作品、撰写阿拉伯文学史的北京大学外国语学院教授仲跻昆先生。今天(11月19日)上午,仲跻昆先生获得了代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的季羡林先生、许渊冲先生都曾获得过...