23考研【英语长难句】-DAY 118

翻译讲解Left,untilnow,toodd,low-levelITstafftoputright,andseenasaconcernonlyofdata-richindustriessuchasbanking,telecomsandairtravel,informationprotectionisnowhighontheboss'sagendainbusinessesofeveryvariety.参考译文到目前为止,信息保护工作...

“Full of hot air”翻译成“充满了热空气”就尴尬了!

“fullofhotair”直译为“充满热空气”,它还可以表达“吹牛、满口空话”的意思。英文释义为“thingsthatsomeonesaysthatareintendedtosoundimpressivebutdonotreallymeananythingorarenottrue”。[例句]1.Davidissofullofhotair;allhedoesisbragabouthimself.大卫...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

这里也可以翻译成:渲染。来突出论文的荒唐以及非专业刊物报道的夸张。引导词when,最好翻译为一旦。这个部分翻译为而一经广播公司和非专业刊物的渲染。generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusiasms.是which引导的非限定从句的谓语和宾语部分。首先,这个定语从句的先行词是上文therebe句型的中心...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

andhowthepasthasshapeditintowhatweknownow.Italsoprovidesaratherstrongfoundation,forempathyacrosscultures.Fearandhateforothersisusuallycausedbyignorance.We'rescaredofthethingsthatwedon'tunderstand.Historyhasthepotential...

快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”戳视频,回顾发布会↓↓↓此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣▽比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。

权游最甜爱情修成正果:哈灵顿和莱斯利举行婚礼

tiedtheknotonSaturdayinachurchserviceneartheWardhillCastleinAberdeenshire,Scotland,accordingtoreports.Leslie,whohasbeenwithHaringtonforfouryears,isadescendantofKingCharlesIIandthe12th-centurycastle,whichisnowapopularweddingvenueandprivatehot...

美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里

最近美国移民局USCIS,对于公民入籍考试题库进行了新的变革,由原来的100题增加到128题。但都是英文版本,我们将其翻译成中文版本,方便公民申请者更好的阅读和记忆。只要你背熟,基本考试不会有问题。顺便要提醒一下,考试由原来的10题增加到20题。依旧需要60%的通过率才可以通过考试。所以你本来只要答对6题,现在你...

“全世界无产者联合起来”怎么翻译?一起品读《共产党宣言》中振奋...

Hemetthelike-mindedFriedrichEngels(1820-1895)inFrance.TogethertheywroteTheCommunistManifesto,whichoutlinedthetheoryoftheclassstruggle.MarxwasexiledfromParisandBrusselsforhisrevolutionaryactivitiesandsettledinLondonwhereheliveduntilhisdeath....

古拉尔奇克:波兰在“冷战思维”作用下,还能与中国合作吗?

对话/韩桦,编辑、翻译/观察者网李泽西观察者网:6月26日,您在“‘一带一路’为中波关系注入新动力”智库媒体对话会上提到,各国似乎不再认为““笨蛋,关键是经济”(it’stheeconomy,stupid)”,“安全”的概念正日益占据核心位置。这一趋势在各国是如何体现的,对全球贸易和全球化意味着什么?

《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)

Untilthisyear.Youknowall,Riseandfall.以上叙述的是从三皇五帝直到今天的历史。从中大家可以了解各朝各代的治乱兴衰,学会很多有用的东西。Whathasbeentalkedaboveisthehistoryfromantiquityuptonow,fromwhichonecanlearnlessonsfromtheriseandfallofallthedynasties...