“在文学中看见世界” 外国留学生读书分享会举办
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团结...
中国毁容砍手乞丐牵出惊天内幕!护照全由开豪车的中文翻译管控!
第一,在中国乞丐被捕后,泰国警察发现多人被烧伤、泼硫酸、砍手等伤口较为相似,警方目前正在调查多名乞丐之间的关联,并追查仍在乞讨的人士。第二,在中国乞丐被捕后,有开豪车的中文翻译拿着他们的护照前来“要人”,并且自称愿意给予警察1人10000泰铢的“放人费用”。泰国警察称:此等完全熟悉“交钱要人”的行为有...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为什...
关于鼠的冷知识,你知道几个?
并不是来自老鼠叫声而是因为“好听”等理由才取的后来,因为取了这个名字便将其分类为鼠宝可梦而“电气鼠”的说法则是由GF社长田尻智提出为什么老鼠被称为“耗子”?有观点认为,“耗”为“鼠”之古音沿袭也有人说,“耗子”就是方言而已不过,流传比较久的说法和历史有关据说在五代时期,战争频繁统治...
对话《孤注一掷》一原型人物母亲:儿子在柬埔寨坠亡三年多,仍未...
时间回到2019年11月27日,四川宜宾市珙县18岁男孩周余杰在柬埔寨西哈努克港中国城内的高楼坠亡,其父母事后赶往柬埔寨,称当时看到儿子尸体上写有“被害、冤枉”四个字。事发前,周余杰疑似在从事网络赌博线上推广,当地警方的调查结果是“坠楼自杀”。但直到如今,余娟和丈夫周洪都不相信儿子会自杀。日前,中泰缅老四国警...
柬埔寨国王身边的90后上海女翻译,光鲜亮丽背后不为人知的一面
不久前,柬埔寨国王西哈莫尼访问上海承担陪同翻译工作的是“90后”上海女孩鲍轶伦她告诉我们看似光鲜亮丽的外事翻译背后那不为人知的一面大部分准备材料未必用得上3月15日中午,西哈莫尼国王从北京飞抵上海虹桥机场,而鲍轶伦的准备工作早在一周前就已经开始(www.e993.com)2024年10月17日。“除了要熟悉有关部门提供的背景材料外,还要查阅主宾...
19岁中国少年死在柬埔寨:腿上写着“冤”字,胃里空无一物
柬埔寨的中文翻译圈并不大,到最后,不少翻译只要听说是19岁少年的父母,就会马上知道是什么事,断然拒绝。事实上,在西港,这并不是第一例类似的事件。就在11月12日,广东17岁少年小豪也死在了西港。在他家人的讲述中,小豪是7月到的西港,头两个月的工资只有2500元、2100元,家人觉得这是正常打工收入,并没有多想...
外交部假期前一天连发8次安全提醒 涉及8个国家
环球网报道记者赵衍龙明天起,“五一”劳动节假期将到来,外交部领事司微信公号于4月28日连续发布安全提醒,提醒赴外中国公民注意出行安全,截至记者发稿时,已经发布8次提醒、涉及8个国家,包括美国、日本、澳大利亚、韩国、越南、柬埔寨、南非、刚果(金)。
柬埔寨出生证明翻译_专业柬埔寨语翻译,上户口专用翻译
柬埔寨出生证明翻译,优秀柬埔寨出生证明翻译公司,专业柬埔寨语翻译出生证明,如果你想知道柬埔寨宝宝在国内上户口的更多消息,你可以拨打400-900-5765柬埔寨,别名坎孛堞,柬埔寨王国,是位于东南亚中南半岛的一个国家,首都金边,是东南亚国家联盟国之一。柬埔寨西部及西北部与泰国接壤,东北部与老挝交界,东部及东南部与越南毗邻...
北京公务员来信:外国领导人名字怎么翻译,新华社与外交部谁说了算?
在这次有争议翻译上,新华社一位资深记者曾表示,应从大方向上把握六条原则:第一,以当地语发音为准,而英文拼写和发音作为参考;第二,尊重当地文化传统和称谓习惯;第三,对于老地名老名人按照约定俗成办为好;第四,必须考虑中文词义褒贬,避免选用生僻中文字;第五,不乱用简称;第六,涉及各国少数民族的名字翻译,既要...