支付宝上线14种语言翻译

随着免签国范围的进一步扩大,为进一步便利外籍来华人员支付服务,昨天,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。据悉,本次新试点上线14种语言翻译,是针对外籍人员来...

“中文热”折射“中阿合作热”

近年来,“中文热”搭上“网上丝绸之路”建设快车,一些中国互联网企业积极参与打造网络中文课堂、移动智慧教室等,借助互联网平台,建立了面向阿拉伯国家的专用中文学习平台,开放适合阿拉伯国家中文学习者的语言学习、中文考试、“中文+职业技能”等多种课程,将人工智能、虚拟现实、大数据等先进技术融入中文教育创新模式。“...

“中文热”折射“中阿合作热”(环球热点)

近年来,“中文热”搭上“网上丝绸之路”建设快车,一些中国互联网企业积极参与打造网络中文课堂、移动智慧教室等,借助互联网平台,建立了面向阿拉伯国家的专用中文学习平台,开放适合阿拉伯国家中文学习者的语言学习、中文考试、“中文+职业技能”等多种课程,将人工智能、虚拟现实、大数据等先进技术融入中文教育创新模式。“...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)携程亚洲直...

经典互译促进中阿文明互鉴

截至2023年，互译作品数量已达50部，《论语》《孟子》《老子》等20多种中国优秀典籍被翻译成阿拉伯语。由国际儒学联合会理事、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国和叙利亚学者费拉斯·萨瓦赫合作完成的《老子》《论语》《孟子》阿拉伯文译本，是中阿学者在中国文化原典阿拉伯文翻译史上的首次联袂。其中，《论语》《孟子...

东西问·汉学家丨埃及汉学家米拉:汉语在埃及像星星一样璀璨

米拉·艾哈迈德(MiraAhmed)，2006年毕业于艾因夏姆斯大学中文系，文学翻译家、汉学家、埃及中国事务研究员、中埃比较文学研究员、世界汉学家理事会成员、作家，将多篇汉语作品翻译成阿拉伯语，发表于埃及与阿拉伯语杂志及报纸上(www.e993.com)2024年11月16日。代表译作为鲁迅短篇小说选集《狂人日记》、毕飞宇长篇小说《推拿》、王蒙《笑的风》、...

福建省机关事业单位招考专业指导目录(2024年)

阿拉伯语语言文学,欧洲语言文学,亚非语言文学,外国语言学及应用语言学,翻译硕士,应用英语,实用英语,应用日语,应用俄语,应用德语,应用法语,应用韩语,商务英语,外贸英语,旅游英语,商务日语,旅游日语,应用西班牙语,应用阿拉伯语,应用意大利语,应用越南语,应用泰国语,应用缅甸语,应用柬埔寨语,应用老挝语,(含外国语系、院、...

专访:从中文到阿文 做没有“语言中间商”的图书——访埃及国家...

新华社开罗11月24日电专访:从中文到阿文做没有“语言中间商”的图书——访埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯新华社记者吴丹妮在埃及首都开罗的埃及国家翻译中心大楼内,中心主任安瓦尔·穆吉斯的办公桌上摆放着《中国思想发展史》《中国中小企业发展之路》《唐诗精选》等与中国有关的阿拉伯语图书。

仲跻昆教授获翻译文化终身成就奖,与阿拉伯语已是“钻石婚”

这首诗来自叙利亚大诗人尼扎尔·格巴尼,而这位读诗的老者,正是这首诗的译者,一生致力于教授阿拉伯语、翻译阿拉伯文学作品、撰写阿拉伯文学史的北京大学外国语学院教授仲跻昆先生。今天(11月19日)上午,仲跻昆先生获得了代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的季羡林先生、许渊冲先生都曾获得过...

27岁担任周恩来总理的生活翻译,28岁组建国内最早的阿语翻译小组...

“这期间,有个小插曲,总理跟纳赛尔的交流都需要经过两道翻译。”张真介绍,万隆会议期间,大部分的外事交流都需要经过“中文→英文→阿拉伯语”的加工流程。周恩来总理在回国以后,就意识到培养阿拉伯语人才的急迫性。为了尽快培养一批年轻、可用的阿拉伯语翻译人才,满足与阿拉伯国家建交的需求,中国开始往埃及等阿拉伯国家...