洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年，洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本，2023年同社推出了英文翻译版，目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文，其法文版今年7月刚刚出版。在书里，洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上，法国再次成为世界的焦点。同时，今年也是中法建交六十周年，诸多...

《类似商品和服务区分表》的重点项目及其英文翻译

在《类似商品和服务区分表》中存在着一些重点或者保护范围较大的商品/服务项目,例如第1类的“工业用化学品”,第25类的“服装”,第3类的“化妆品”等等。由此将其称为“重点商品”。重点的形成,既与文义表达相关,也与真实市场的项目表达习惯相连。本文旨在挑选出这些指向范围较大的商品/服务,并附上英文翻译。当...

每日报道:2022年9月5日|拜登|欧盟|禁止生物武器公约|美国|雷杰普...

50、大屏直接刷短视频:抖音上线Mac客户端打开网易新闻查看精彩图片今年早些时候,抖音推出了Windows桌面客户端;现在,Mac桌面客户端也来了。目前,抖音Mac客户端尚未在AppStore上架,用户可以直接在抖音官网客户端选项下选中并进行下载安装。科教51、我国10年来累计资助学生近13亿人次日前从教育部获悉:10年来,各...

由露华浓为申请破产作准备说起 还有哪些“教科书”式品牌译名实力...

Clinique倩碧美国的护肤彩妆品牌Clinique,也有个非常典雅的中文名“倩碧”。出自况周颐《沁园春·绿樱花第三咏》:芳菲节,倩碧云捧出,天外飞琼。细数国际大牌中的神级翻译在其他品牌的中文译名上,接下来让我们再来看看一些教科书级别的作品。继续延续彩妆界用中国古诗词给品牌取名的例子,其中一个神级作品便为—...

学习英语16年,她的8个方法教你玩转英语。

他的视频分难易,语速和内容对新手英语学习者来说也相当友好。当然,如果希望更有针对性学习的同学,可以直接找兴趣相关的英语视频观看。例如,如果你对美妆感兴趣,可以搜金·卡戴珊的化妆视频看,边学化妆边听英语,潜移默化中还能学些专业化妆术语表达,简直不要太爽!