市民艺术夜校里,老外们这样学说上海话

“这些学员来美国、德国、法国、荷兰、加拿大、俄罗斯、日本等国家,对我们的传统文化以及生活类、音乐类课程尤其感兴趣。”吴鹏宏表示,在深受外籍人士欢迎的沪语班,特意为来自上海评弹团的授课老师配备了双语翻译,没想到翻译基本无用武之地,“他们沟通起来完全没有障碍,这些外籍人士中文说得很溜,他们学上海话的目的,就...

比“开挂”还狠,国产鼠标已经可以帮你上班了

“这AI鼠标虽然很厉害,但网上不是一堆的AI软件吗?何必再买一个鼠标呢?”当我以为自己又要踩坑时,拿到手一试,妈呀太香了!你不需要下载一大堆的AI软件:文本的、绘图的、翻译的...用一个AI鼠标就可以统统get。其次,你不需要付费几十上百块钱,去使用国产AI产品,有些还功能不全;你也不需要“费尽心机”...

不开玩笑,这国产鼠标已经可以帮你上班了

首先,你不需要下载一大堆的各种AI软件:文本的、绘图的、翻译的...用一个AI鼠标就可以统统get。其次,你不需要付费几十上百块钱,去使用国产AI产品,有些还功能不全;你也不需要“费尽心机”去使用国外AI产品。鼠标轻轻一按,就开启AI世界大门,而且它不需要充会员,终生免费使用!不单是坐办公室的白领用着好...

网络流行语翻译成上海话,原来可以这样说→

现在不少网络流行语,年轻人想必并不陌生。如果这些流行语翻译成上海闲话,应该怎么说呢?请看下文↓资料:上海发布原标题:《网络流行语翻译成上海话,原来可以这样说→》阅读原文

《繁花》中的上海话译成日本关西方言是啥“风味”?

对于浦元里花用关西方言来翻译《繁花》中的上海话的做法，武汉大学文学院语言学及应用语言学教研室原主任冯学峰教授表示认同。冯学峰告诉长江日报记者，在翻译界，把一国语言中的方言翻译成另一国语言中的方言，比较少见。一般而言，对于方言、俚语之类语言现象，译者多用“译注”的方式。但也不乏先例，中国现代著名文学...

会方言,能翻译,鼠标也能跨界抢工作,竟然效率极高

输入设置中,多达23种方言、28种语言翻译实在是强大得很;语言还可自定义输入,莫名解锁更多玩法(www.e993.com)2024年11月18日。鼠标的实际使用效果期待感,被对语音输入功能的好奇心强力驱散,先来体验语音录入的成效。安装语音操作软件之后,通过语音键即可展开语音操作,单击后说话,听写或翻译文字长按着说话语音搜索或操作命令,连续按两次切换听写与翻...

专访|周嘉宁:写作意义上,丧失了作为母语的上海话

有读者认为周嘉宁作品里的翻译腔是因为她这些年一直在翻译英语文学作品的缘故,但周嘉宁不这么认为,她认为更深层的原因是在写作的意义上,她已经丧失了作为母语的上海话。“我是一个上海人,我最最真实的母语应该是上海话。但现在我的母语已经退出了我的日常生活,我很少用上海话和别人交流,而普通话并不完全是我的母语...

让iPhone变身小翻译 没有Siri也问路

上海话本款应用最有趣的一点就是你也可以自己录制翻译语言上传!本版当中收录了很多有趣的用户自己上传的方言和搞笑语言集锦,听一听都会觉得很乐呵。如果你觉得家乡话有哪一句很有趣,就可以自己录制跟大家分享啦!实时翻译应用中还有一个选项是实时翻译,但小编使用此功能时显示实时翻译服务暂时无法使用,不知道是哪...

英业达发力软件!译典通9.0版全球上市

新增上海话、广东话、闽南话与四川话常用方言及短语,帮助新城市里面的白领工作者学习本地语言。各个常用情景对话中的名词和动词还可以通过替换,衍生出更多的句子。所有短语和句子都配备道地的真人录音,边听边学习。5、嵌入式翻译,让互联网时代的全球交流更便利...

in盒君为何能打字不用手 因为他有讯飞智能鼠标!

我会的方言有限，没法一一测试，但从测试的上海话来看效果拔群。它还能用语音给电脑下命令，听懂并执行，如：查天气预报打开电脑的某款软件，类似手机系统中的语音助手。最后再看看外观。讯飞智能鼠标Pro就单作为一个鼠标来看，也是很不错的，比较贴合手掌，手感不错，造型也属于好看的类型。充电是用现在流行的USB...