俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺

俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月25日电俄联邦教育科学监督局局长安佐尔·穆扎耶夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺，而与中国和与阿拉伯国家建立合作需要他们。穆扎耶夫说：“对翻译的需求很大，但无论是中国方面还是阿拉伯世界，翻译人员都严重短缺。”穆扎耶夫强调，在俄罗斯学习和...

2024福建省外事服务中心招聘阿拉伯语翻译公告

(二)全日制外国语言文学类专业(阿拉伯语方向)研究生(含2024届毕业生)及以上学历,硕士及以上学位;取得境外学历、学位证书报名者应提供教育部留学服务中心出具的学历学位认证书;(三)持有人社部颁发的全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具有较强的听、说、读、写能力,能胜任口笔译工作,熟练掌握办公软件和互联网...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

中文翻译阿拉伯语,怎样做效果好?

业内人士指出，阿拉伯语翻译是用阿拉伯语来表达另一种语言或用另一种语言来表达阿拉伯语的活动。阿拉伯语...

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

成为不同文化间的信使？这一系列专访将逐一呈现每位译者的翻译人生。第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主系列专访薛庆国：阿拉伯语是我相爱最久的恋人薛庆国，北京外国语大学教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究分会副会长，中国作家协会会员。主要从事阿拉伯现代文学、阿拉伯文化与思想等领域的研究。

三星Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

IT之家4月15日消息,三星电子宣布GalaxyAI即将支持更多语言,包括阿拉伯语、印尼语、俄语、澳大利亚英语、粤语和加拿大法语,将于4月起未来数月陆续上线,每种语言都可以在设置中,以语言包的形式下载使用(www.e993.com)2024年11月16日。结合既有的13种语言,三星将为全球更多Galaxy用户提供GalaxyAI的能力。此外,除前述语言外,...

27岁担任周恩来总理的生活翻译,28岁组建国内最早的阿语翻译小组...

“这期间,有个小插曲,总理跟纳赛尔的交流都需要经过两道翻译。”张真介绍,万隆会议期间,大部分的外事交流都需要经过“中文→英文→阿拉伯语”的加工流程。周恩来总理在回国以后,就意识到培养阿拉伯语人才的急迫性。为了尽快培养一批年轻、可用的阿拉伯语翻译人才,满足与阿拉伯国家建交的需求,中国开始往埃及等阿拉伯国家...

埃及青年翻译家:近距离感受当下中国脉动

“我对中国文学的热情源于不间断的学习。”雅拉说,当她在学习中对中国语言有了一些认识时,便在中文网站上阅读故事、诗歌和短文。在那之前,她曾在父亲的书房里读过一些翻译成阿拉伯语的中国文学作品。2011年,雅拉以优异成绩结束了在山东师范大学汉语专业的学习。这之前,雅拉翻译的第一篇小说《我的父亲母亲》在《读...

【中亚五国04丨土库曼斯坦】什么神秘国家,紧闭国门,又穷又富的...

马蒙开启了阿拉伯的百年大翻译运动,无数文学家,音乐家,医生,数学家,天文学家全都汇聚在这里,城里头有多达10个巨型图书馆。用阿拉伯语翻译的书籍阿拔斯王朝内乱期间,塞尔柱统治集团控制了阿拉伯帝国,把这里定为首都。在最鼎盛的时代,这里的人口达到50万左右,被称为是东方伊斯兰世界的首都。很遗憾,蒙古人...

为全世界准备的字体:多文种Adelle Sans

AzzaAlameddine,AdelleSans(阿拉伯语)的设计师:AzzaAlameddine,designerofAdelleSansArabic“拉丁文字的AdelleSans字体家族字身简洁和灵动的形状可以对阿拉伯文字的版面灰度和感觉进行优雅的转译,与整体功能、目的和文化意识相匹配。”“TheAdelleSansfamily’snaturallycleanandspiritedshapeslend...