曲艺文化走进古镇校园:从“青黄不接”到“处处繁花”
“摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。糖一包,果一包,外婆买条鱼来烧。”...对于这些沪语经典说唱和童谣,已经有很多人不会唱了,甚至难得有机会听到,但是在南翔镇的校园里,每周会传出这些让人感觉“酥掉了”的吴侬软语。校园里有了“说唱课”如何帮助孩子们更多学习了解上海话?南翔的做法是探索传承曲...
在家说什么话
小孙女牙牙学语时,我们把她放在布兜里,一边晃一边教她唱沪语儿歌“摇啊摇,摇到外婆桥”;蹒跚学步时,我们让她自己推着学步车,口中念着“笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳”;下雨天,我们会撑着伞抱她走到外面,指着天上让她学说“落雨喽落雨喽,小巴辣子开会喽”。看着孙女说上海话可爱的模样,我们很开心。谁...
摸索起跑线 | 方益昉|婴儿|胎儿|宝宝|新生儿|婴幼儿|爱因斯坦|...
女儿娘俩煞是幸运,2022临近年终时,顺产蒂落。随即伴着儿歌摇啊摇,来到外婆桥畔住数周,宝妈与妈宝迅速满血复活。某日,我趁格方刚睡醒,小手小脚未被束缚,突然给他一个小小的晃悠,只见其本能地将四肢收紧蜷缩,潜意识明白无误,他会寻求自我保护。这下我放心亦称心了——格方神经系统发育完善,人生首次应试,喜提满分。
唐图有声 |《繁花》落幕,老上海余韵悠长
小说被张艺谋导演改编成电影:《摇啊摇,摇到外婆桥》影片以闯荡上海被安排在当红舞女小金宝身边做男佣的乡下少年唐水生的口吻来讲述,以一个乡下人的眼睛来审视大上海滩十里洋场的风云变幻。小金宝是帮会头子唐老爷的情妇,但心中知爱着唐老爷的兄弟宋二爷,而宋二爷与小金宝虽有私情,却一心只欲取得唐老爷的地位。
从心所欲不逾矩,《来日可追》带你读懂上海人的浪漫
60后张广天是地道上海人,年轻时组过民谣乐队,上世纪90年代初移居北京后,为电影配乐,也做当代戏剧,为电影《离开雷锋的日子》《摇啊摇,摇到外婆桥》作的音乐给观众留下深刻印象。曾有一段时间,他频繁在国外演出和讲学,离上海越远,“什么是上海”的印象和理解反倒越来越清晰。《来日可追》是张广天出版的第...
“传承城市精神品格 坚定文化自信自强”
摇啊摇,摇啊摇,一摇摇到外婆桥(www.e993.com)2024年10月15日。外婆叫我好宝宝,娘舅给我吃块糕。还记得这首沪语童谣吗?或许是在幼年的甜梦中,有人依稀在你耳边哼唱;或许在牙牙学语时,你从中感受到了上海话柔软的韵律。上海曾为“水乡”的旧日面貌,而“桥”更是水道之上不可或缺的交通建筑。
记忆之流|苏州河与我:摇啊摇,摇到外婆桥
我从记事起,就会哼唱这首童谣,也一直以为位于外滩苏州河与黄浦江合流处的那座大铁桥就是外婆(大)桥。直到读小学了,和同学争论后,才晓得其实叫外白渡桥。上海话中两者发音极其相近。小时候我吃饭很慢,必须要长辈抱着,一边看风景,一边喂饭。外婆家住九江路云南中路一带,有时一路喂饭,竟喂到了外滩的外白渡桥...
上海童谣歌曲《摇到外婆桥》
上海童谣歌曲《摇到外婆桥》点击全屏观看效果更好↑外婆“外婆”是一个中文称谓,指外祖母,也就是妈妈的妈妈,用英语解释就是grandmother。由于中国幅员辽阔,各地对外婆外公的称谓也不尽相同,但基本上都含有“公”和“婆”两个字。当你到了中国其他地方,应当按着当地习俗称呼叫人,如果实在不清楚怎么叫,称呼“...
小时候常听的童谣改编成音乐剧 原创剧《摇啊摇》沪语金句频现
《笃笃笃》、《小巴腊子开会了》、《猜东猜》、《小皮球》;流行音乐剧唱段《WhatshouldIdo》、《生命法则》、《奔跑》、全新改编《摇啊摇,摇到外婆桥》传统经典和时尚流行都可以在这部剧中找到。《摇啊摇》由国家一级导演徐俊执导,徐俊告诉记者,现在有很多大人演的儿童剧,但其实儿童剧还是“儿童”自己演,更能...
“滑稽王小毛”家族推广“摇啊摇” 留学生现场秀“上海闲话”
上海话是江南文化的重要组成部分,也承载着上海这座城市的风土人情,今天下午,“滑稽王小毛”家族在上海书展与读者见面,将上海童谣、上海话歌曲、上海话词典等一系列沪语书籍介绍给“老上海”和“新上海”。《市井深处觅童谣——上海经典童谣选》一书,由“滑稽王小毛”之父、著名节目编导葛明铭担任主编,书中编入了...