沪语趣谈|上海话中的反义词:三、词性

老克勒(有气质有档次的老派上海人)——小透卵(浮夸而不稳当的后生)(6)“小透卵碰着老克勒,常庄会出洋相。”(小透卵一旦遇上老克勒,经常会相形见绌。)按:“老克勒”,不一定年纪都很老,同样,“小透卵”,也不一定年纪都很小,所以,其中的“老”、“小”为虚词素,无词汇义,仅有语法义,即以此构成...

2018第一部国剧爆款,可能已经被陈坤万茜预定了

开场一个半小时,监狱、老上海闹市、里弄、豪宅一个都没落。一口口软糯的上海话和街头的上普,老上海的味道,就这么讲了出来。再配上地道的场景,没浪费剧组专门打出来的上海巷子。老上海,有老上海的风情。既然是谍战剧,枪战、追击、爆破等经典元素就一个不能少。但这只是视觉层面的表。视觉层面的里子,是营造...