比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心”

2009年,高悦考上了上海音乐学院,正式开始了在上海的生活。起初,因为语言不通,他只能用英语与人交流。为了迅速融入这座城市,他花了四五个月“速成”学会了普通话。2021年,随着一部上海话电影《爱情神话》的热映,激起了高悦想学习上海话的兴趣。在他看来,这个比利时小伙,仍在坚持用上海话讲述自己的故事,传递着...

国际巨星自称上海人?上海话意外标准!网友:肯定是他教的,绝对真爱...

没想到几句发音标准的上海话逗翻了全场从博主发布的视频来看，他在一个交流活动上教美国知名篮球运动员奥尼尔说上海话，博主先说“侬好”，奥尼尔迅速对答“侬好”。博主再说“阿拉上海人”，结果奥尼尔也有样学样，还连起来一句“侬好，阿拉上海人”秀了起来。各位看官来评评这上海话够不够标准↓↓↓评...

英《每日电讯报》:上海人正自发拯救上海话

“现在的年轻人对英语的熟悉程度要超过母语上海话。”推广上海话的非盈利组织负责人、现年33岁的罗曼·徐这样说,“在历史书中,我了解了一种语言如何一步步走向灭亡。我不希望我的母语也面临这样的结局。”上海大学语言研究专业教授钱乃荣表示,现在挽救上海话还为时不晚——但时间紧迫。“上海话将在一代人,或者...

小孩姐陈芋汐说讲不来上海话

其实也不能怪她，从小就在外地训练，父母也不一定从小跟她说上海话，另外上海确实没什么特色美食，好吃的是不少，你说哪个是上海特色？我也觉得也就小笼包了吧。其他还有什么，不像一说起四川，重庆，火锅对吧，一说起北京，可能是烤鸭，说起长沙是臭豆腐之类，或者说上海好吃的太多了，以至于不知道哪个可以代表上...

四部《雷雨》在北京人艺“打擂台”,有一部竟说上海话

“方言是城市的味道，上海话是独特的、浪漫的，也是海派的、包容的。此版《雷雨》受邀北上，希望能让更多人解锁上海文化的魅力。”华雯表示。方言话剧《雷雨》创排于2022年初，沪剧团去排一部方言话剧，这一决定最初遭遇不小的阻力和争议，但华雯坚持要探索。主创们抱着试一试的心态，作品却带来了意外之喜。首轮...

原来上海话这样说——民间常用俗语(二)

讲话要实在,不能乱说一气!(10)勿要相信伊,伊专门七支八搭瞎讲!Fhekyaoxianxinyhi,yhizoemenqikzybakdakhakgang!别相信他,他一贯东拉西扯乱讲!*选自《原来上海话这样说》书名:《原来上海话这样说》作者:钱乃荣著/读出版社:上海大学出版社...

为何有的外地人会觉得,上海人说上海话就是在秀优越感?

有些外地人甚至会因此感到被侮辱。这也是我一直很不能理解的,已经不是荒唐可笑可以来形容的了。对于那些自信、自尊的人来说,谁会去在意他人的言语和行为呢?别人说什么话,和你有啥关系?不知道他们何来这样的自作多情,会觉得是针对他们的。在某些人的眼中,上海话是优越的,上海人是优越的,上海人说上海话自然...

从《繁花》剧中的上海话谈起

新派上海话,大致为20世纪90年代之后出生的人群。大背景是普通话成为法定教学语言,普通话从学龄前幼儿园到大学得以强力普及,以至于20世纪90年代前后出生的上海人普通话的流利程度已经超越上海话,他们所说的上海话已经跟父母辈、祖父母辈的口音有明显不同,从语言的系统和结构层面也能看出普通话的诸多影响。这些新一代上海...

上海人亲戚称呼大全!奥扫收藏!考考侬:“妯娌”上海话哪能讲?

爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。

讲上海话的《繁花》,侬看了伐?这些高分沪语影视剧也很嗲

作为讲上海话的影视剧,无论是《股疯》还是《繁花》,都有上海曲艺名家的加盟出演,他们不但在方言上更有台词优势,更因为精彩的表演为故事中的喜剧情节添砖加瓦。《三毛学生意》《如此爹娘》《大李小李和老李》而说到滑稽戏走上大银幕,就不得不提20世纪五六十年代,以滑稽戏为蓝本,滑稽戏演员为班底的喜剧电影,《...