融入一个多元文化的集体

2024年4月,我和同学一起来到中国,参加北京大学考古文博学院开展的文化遗产联合工作营,我们参观了明代长城、故宫、云冈石窟、佛光寺等文化遗产。同学们对中国大型木构古建筑非常好奇,在教授的讲解下,大家有许多新收获。在中国之旅的尾声,一名印度同学购买的“特产”让我印象深刻,是一架大疆Marvic2无人机。她跟我说在...

讲上海话就是原罪?在上海讲上海话到底砸碎了谁的玻璃心?

在上海讲上海话到底砸碎了谁的玻璃心?“你们上海人在上海凭什么讲上海话!”前不久在抖音平台上有一个名叫“南希不是同学”的短视频作者在拍摄的短视频中发出了这样的言论。将上海人在上海到底能不能讲上海话,如果讲了那就是排外看不起外地人这个老生常谈的话题又一次带到了大众面前。我先搬点她在视频中所...

学沪语童谣、传沪剧之美,沪剧艺术来到校园

日前,徐汇区斜土街道“日晖有戏”特邀上海沪剧院青年演员吴暕波来到上海市教育科学研究院实验小学,为同学们带来了一场妙趣横生的沪语童谣体验课,让大家在学习沪语童谣的过程中了解沪语,感受沪剧之美。体验课伊始,吴暕波从经典的沪剧童谣《城隍庙》教起,“一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮”,简单的内容却有着独特的节...

夜读︱说不好上海话的上海小囡

无论是和同学、老师聊天,还是和父母、亲戚交流,都用普通话。因此,说上海话的机会就越来越少了。尽管如此,上海话也在我的成长中留下过痕迹。还记得在语文课上,老师请我朗读课文。我把“作孽”声情并茂地用上海话念了出来,被老师指正后才意识到读错了,而后面红耳赤地回到座位上。之后,类似的上海话就没再出现...

夜览·享读|趁着暑假,来学上海话吧!

他将信将疑，告诉我他的同学都不会说上海话，但他认为上海话“老嗲呃”！正好最近上海著名作家高渊发起了上海话传承密码的对话。高渊的对话者有三：茅善玉、钱程和曹可凡，他们都是被媒体公认为上海话传承的最有力担当。左起：高渊、茅善玉、曹可凡、钱程汇师小学的上海话传承以前就得到过钱程夫妇的帮助。学校的...

用上海话朗读诗歌 和平书院首届夜读日开启

????“过了里滩就是外滩,过了下海就是上海(www.e993.com)2024年11月16日。从江廊相来,从河廊相来,从陆廊相来,从海廊相来……”用上海话朗读的诗歌、演唱的歌曲,让观众们会心一笑。????日前,和平书院携手上海支部生活官方小红书“知不同学”平台、咪咕视频、阅文集团、小红书以及大隐书局,共同打造了一场别开生面的深夜阅读盛宴。

上海年轻人有多少会讲上海话?茅善玉、曹可凡、钱程急了……|睡前...

主持人曹可凡说，同样说英语，没人说澳大利亚人讲得不标准，苏格兰人讲得不正宗，我们现在过于苛刻了，使得很多年轻人不敢讲上海话。“所以不要管年轻人的上海话标准不标准，要鼓励他们开口说，况且这个标准本身没有标准。”这几年，滑稽戏名家钱程一直致力于到学校普及上海话，他觉得语言学习的最佳年龄段，是从幼儿...

在市民夜校学上海话的年轻人,“因为《繁花》一句台词起鸡皮疙瘩”

不同于工作需要,还有一些年轻人学上海话是出于兴趣。在夜校第一堂课上做自我介绍的时候,班级里有4位同学都提到了电视剧《繁花》让他们产生了对上海话的兴趣。“看了《繁花》之后,特别喜欢汪小姐,她里面有一句台词说‘我就是自己的码头’,听了让人起鸡皮疙瘩,当时我就想我也要学上海话,完全被这门语言的魅力...

唱Rap做科普当小导游,这群会说上海话的小囡哈嗲!

青浦区晨星幼儿园的陆与同小朋友年纪虽小,却是有模有样的旅行博主,用上海话介绍祖国的大好河山;民办打一外国语小学的王瑾瑜同学化身小小讲解员,用脉络清晰的讲述、大方亲切的姿态,带领大家走进海派连环画的世界;华泾小学的杨桃同学则将沪语渗透到科普教育之中,其作品《当人类抬头望向星空》用沪语讲述“摇篮里的科学...

《繁花》落幕,聊一聊汪曾祺与他笔下的上海话

“她嫁过来已经一年多,但是全家都还把她当新娘子,当作客人,对她很客气。但是她很寂寞。她在本县没有亲戚,没有同学,也没有朋友,而且和章家人语言上也有隔阂,没有什么可以说话的人。”“只有二舅舅回来,她才有说有笑(他们说的是掺杂了上海话、丹阳话和本地话的混合语言)。”“她是寂寞的。但是这种寂寞又...