比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

“哎呀!我应该学学上海话!”灵机一动,高悦就开始跟身边的朋友学习上海话,“我周围的中国朋友,全是地道的老上海人。就这么跟他们交流,听他们讲话,我学会了不少上海话,他们也特别乐意教我。”为了把上海话学得更地道,也希望有更多人帮忙纠正,高悦开始尝试拍摄说上海话的视频,并且上传到社交网站。原本只是为了看看...

在市民夜校学上海话的年轻人,“因为《繁花》一句台词起鸡皮疙瘩”

茶道、魔术……前年她刚知道开设沪语班的事情就想着参加了,因为她所在的部门有一部分同事是上海人,休息时间会用上海话聊八卦,“我也想要融入他们,谈谈天聊聊八卦。”但自己在家看沪语视频,没人能帮忙纠正口音,而沪语课程比较切合实际生活场景,上了五六节课后,小月已经可以听懂同事聊天内容的百分之四十...

上海话,响了!

1.上海话“响了”,上海人“老开心格”。上海话,是吴方言的代表方言,吴侬软语,如曲流淌,所以讲好上海话,一大关键是掌握好声调。初次见面,我们来学打招呼,来找腔调——我是王幸,侬好!我是黄浩,夜饭吃过伐?(吃过晚饭了吗?)我是刘晔,长远勿见!(好久不见!)我是李吟涛,欢迎来上海白相!(欢迎来上海玩!

“你不要心疼胡歌”,王家卫指导范湉湉??打耳光丨角色

范湉湉给卢美琳的设定,是“滚地龙”出身,意思就是从小混迹街头,“她从小肯定就是在街头混得很厉害的角色,可以把饭店一路开到黄河路上,没有泼辣、没有朋友帮忙是很难立足的。”范湉湉给卢美琳的台词里设计了很多上海俚语的街头黑话,和导演商量后,导演也很喜欢这样的设计。这些俚语也引发了很多上海本地人的共鸣,“有...

你听过“沪语朗诵”吗?这里的师生“练”起来了

鼓励孩子们挑战“沪语朗诵”传承上海话给朗诵这一表演形式增添新的生命力、感染力一开始,用上海话来朗诵同学们和老师们都感到很困难平时只在日常生活中说上海话用来正式朗读发音就有点“洋泾浜”了朗诵专家来帮忙大家担心会在表演时“出洋相”...

金牌电影化妆师,退休后在网文里复刻旧时上海

沈东生从小在上海弄堂里长大,邻里之间朴素的生活与善意,是他对弄堂最初的印象(www.e993.com)2024年11月16日。弄堂里人和人的感情很特别——邻里之间的感情直接、没有修饰,但是很强烈。他记得小时候下雨,家里人都去上班了,也完全不用担心晾在外面的衣服,因为邻居会帮你收好、叠好,等你下班后送过来。

柳怀祖:我所知道的有关李政道的几件小事—新闻—科学网

在交流之间,我们发现很多地方比较投缘。比如他在上海出生,上海话很好,我有时候也可以用上海话来沟通,一来二去,距离拉得比较近。后来,他半开玩笑半认真地说,“你就做我的助理”吧。大概在1984年,他在国内沟通、处理业务的工作就转变成我工作的一部分,可以说他在国内的事就是我的事。

《繁花》里王家卫给他换角色 戴军:真是一跤跌进青云里!| 谈艺录

虽说是用“母语”演戏,但是作为同时还拥有主持人身份的戴军而言,由于在生活中从来不说上海话,开拍之前,他在语言上反而还经历了一轮“调整”。在之前的主持生涯中,他的普通话一直被观众诟病带有南方口音,于是在六年前,他便潜心在话剧舞台深耕。为了这一次的拍摄,戴军特意去请教了上海的喜剧泰斗王汝刚老师,请他帮忙...

戴军:演金老板,真是一跤跌进青云里!

虽说是用“母语”演戏,但还拥有主持人身份的戴军,由于在生活中几乎从来不说上海话,开拍之前,他在语言上反而还经历了一轮“调整”。在之前的主持生涯中,他的普通话一直被观众诟病带有南方口音,于是在六年前,他便潜心在话剧舞台深耕。为了这一次的拍摄,戴军特意去请教了上海的喜剧泰斗王汝刚老师,请他帮忙纠正语音,...

《繁花》原著作者金宇澄|人物的丰富性在于滋味,要“上知绸缎,下知...

此外整本《繁花》不用“你”,也就是上海话的“侬”,不用“他”,上海话的“伊”,包括“我们”——上海话“阿拉”,“他们”——上海话“伊拉”,这些人称词,小说最是频繁,但我不用,改为直呼其名,上海人也习惯直呼其名,更因为我们设想一下,外地读者翻开这本书,间隔五六个字就是一个“侬”,“伊”,“阿拉...