清朝覆灭不过百年,满语几乎要消亡,一句“格路”没多少人听得懂
说完这句话,全场静默了好几秒钟,翻译勉强把这句话直接用英文“glue”(胶水)翻译了出来,笑喷了现场的很多人。为什么一个简单的词语会难倒见多识广的同声翻译?因为“格路”这个词,不仅是一句东北话,还是一句如假包换的“满族语”。虽然,听起来感觉满语离我们很远,但其实,在汉语中,有很多的词都是满语...
东北话中有纯正地道汉语的一面
在哈尔滨成新晋网红城市之前,东北骂人话“炫饭”早就在短视频平台上流行了,实际上,“炫”及“炫”的近义词“攮嗓”都是纯正地道的汉语,“攮嗓”就是“往嗓子里填东西”,用成语说就是“狼吞虎咽”,“炫”的正确写法是“楦”,“楦”本是做鞋帽时放在鞋帽里边的一种模具,动用再引申之后就是“把虚扁的东西...
东北5人坐火车去海南,自带十箱啤酒,网友:不违法但缺德
满汉全席是东北人被长途的尊重如果现在给你一个坐长途绿皮火车的机会,你会为自己的旅途带上什么吃食。相信大多数人脑海中,首先想到的就是方便快捷且饱腹的泡面,但这对于东北人来说,未免就有点太磕碜了。此前一位网友就在自己的社交账号上,分享了自己旅途的经历,当时她上火车前还特地去超市买了将近三百块的...
贾冰喜剧五一档票房逆袭,东北喜剧反超顶流大制作,内娱票房变天
还有最经典的——“汉堡没吃过,兄弟有心了”,贾冰吃汉堡的镜头也是老好笑了。死亡那么沉重的话题,但在贾冰等东北喜剧人的演绎下,还是多了一些无伤大雅的诙谐与幽默,“狂花钱兄弟天团”也立住了。钱花得差不多了,情绪酝酿到位了,就该发现医院的机器出问题了,一切都是虚惊一场。后半部,就是“人活着,...
关于尔滨“初代顶流”,我们进行了深入细致的研究……
制霸尔滨乃至整个东北咖啡界不说又有“冻梨·花”泡的茶横空出世惊艳了游客的同时更惊呆了本地人:“切块儿切片儿也就算了这咋还雕上花儿了?”“冻梨自个儿也没想到有朝一日能这么高雅吧?”雅致的冻梨雕花还“吃喝两用”,文武双全文能杯中绽开芬芳...
「西安1936」第20章 董健吾到访瓦窑堡,张学良再赴洛川会谈
吃过午饭,红军护送人员和马夫们就牵着马提前回去了,5个人改骑东北军的战马继续南下(www.e993.com)2024年11月20日。这些马都是纯白色,颜值高视野好在雪地里跑得也快,当天下午5点左右抵达洛川,王以哲和参谋长赵镇藩在城门口热情迎接。距离67军总部走路10分钟的地方,有个四进的大院落,这5个人被安排住在大院最里面,院门口有人站岗不让闲杂...
论“东北话”出现的人传人现象
这人原来一口软糯的南方口音,就在东北呆了个把月,已经惨遭东北话的“毒手”……看来,东北话真的太危险了。据说这种现象已被概括为东北话版本“夹B定理”:已知有三个人走在一起,无论第三个人是哪里人,TA说的一定是东北话。如果你身边有一个东北人的话,那么不管你说的是什么方言,不出意外,你很快就会被发展...
东北方言十级,东北话“磕碜”怎么读?什么意思?
上一期,北北君给大家讲的是东北方言“埋汰”,今天继续给大家带来有趣的东北方言——“磕碜”,想看之前的内容,可以点击关注,看往期作品。“磕碜”,东北话中较为常见的一个词,准确读音:k—e—kē,ch—en,发轻音。因为在东北话中比较常见,所以很多喜欢的东北话的小伙伴都知道,这个词主要的意思是“丑”。
东北话八级考试,全部能看懂的都是30年以上的老哈尔滨人!
曾经有人跟我说这个世界上有两种方言千万不能碰一种就是北京话那个快进十几倍的语速一般人的耳朵真跟不上趟以至江湖上一直有这样的传言“北京人的嘴都是租来的,着急还”还有一种叫东北话传染力非常非常强据说一个公司里只要有一个东北人...
论东北话辨识度有多高?大哥灵魂发问:你枕么zī dào我是东北银…
东北话这么有趣洗脑赶紧看看你知道哪些词?入门级隔路憋屈岔劈磕碜别墨迹撒楞的捅捅咕咕虚头巴脑半拉克几扣扣嗖嗖进阶级五迷三道听楞框浪死其白列急了拐弯鼓鼓孬塞豁牙漏齿翻翻秧秧溜光水滑鸣了嚎疯鼓鼓秋秋本地人级...