粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
既然从广东来的人叫广东人,广东人说的话叫广东话,那么由广东人作曲或者演唱的歌,自然就叫“广东歌”了。在香港,虽然广东话在使用人数上一直有着绝对的优势,但广东歌却并不是从一开始就像后来那样大受欢迎。据上述黄霑的博士论文介绍,很长一段时间里,香港人的耳朵不是被时髦的英文歌所占领,就是被端庄的上海时...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
协音可以理解为一种格律,用广东话又叫“啱音”,其效果是使人即使只听声不看词,也能听清每一个音是哪个字眼什么意思,以及令唱歌听起来尤似诉说故事。虽说是种格律,可若自小听惯,很多人都会无师自通,甚至误以为非如此不能配词唱歌,这种误解在过去的粤语区非常常见。现在就不一定了,因为广东很多本地小孩连粤...
广东话让人上头?网友:粤语一句听不懂,歌一首没落下!
粤语,就是汉语方言体系中的粤方言,又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话,萌芽于先秦,较多地保留了古汉语的特征。粤语目前的流通范围以广州为中心,遍及广东中部、西南部,广西东南部,一百余县、市以及香港、澳门地区,使用人口有7000余万(据《汉民族史记》2019年统计)。粤语,还是海外华人社区流行最广的汉语方言...
古代的普通话像粤语还是闽南话?粤语真的是古代官话的遗留吗
如果粤语是发源自北方中原的话,那么不管是普通话像粤语,还是说粤语是中国古代官话的遗留,这两种说法就很有可能是真的。北方中原的雅语,其实很大程度已经算是和普通话沾点边了,毕竟两者之间不管是活跃的地带,还是名称以及口音,都是非常相近的。北方中原的雅语在很早之前就已经开始在中原地区运用,经历了很多个朝代的更...
为什么粤语有广州话却没有香港话?
香港人说的是什么话?当然是粤语啦,这个是比较正式的讲法,而民间一般就叫广东话啦!不过,大家都知道,粤语一般以广州话作为代表,但除了广州话之外,粤语还有很多不同地方的口音,例如有顺德话、莞宝话、四邑话、梧州话等等,那香港人说的又会不会是香港话呢?
广西人为什么把粤语叫做白话?为什么叫白话而不叫别的话?
广西人为什么把粤语叫做白话?有一种说法是,两广民间本来没有粤语这个说法,粤语只是近年来外地人对白话的一种叫法而已,这种说法无从考证,但是可以肯定的,广西这边只有白话这一种说法(www.e993.com)2024年9月26日。那为什么叫白话而不叫别的话呢?这跟语文课本中文言文对应的白话有什么区别吗?我查了一下,这两者就是一个意思。
粤语古诗达人张弛的传播经:“语言是一种乡愁,要巧用短视频”
比如粤语说睡觉做梦叫“揾周公”,就是从孔子的典故来的。孔子经常梦见周公跟他讲一些礼仪制度的知识,后来孔子年纪大了,就跟他的徒弟说周公好久没有找我了。所以他徒弟就记录,原来孔子做梦睡觉就叫找周公。还有一个词叫“七国咁乱”,形容情况乱七八杂。战国时期战乱不止,很多黎民百姓从中原地区跑到了南方。岭南...
“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?
Beyond有首歌叫《俾面派对》,严格来说用字并不准确。但很多人认为,这两个字在坊间混用已久,成为通假字,所以用这个“俾”字也不能说是错的。▲图源网络如果大家想了解更多粤语字的读音和写法,可以点击下方图片链接购买这本《广州话正音字典》,放在手边有空查查。
粤语简史
粤语简史编者按方言是一种语言的地方分支。广东省内的方言,按其语言特点可归纳为三个大类:粤方言、闽方言和客方言。据学者的初步研究,认为粤方言的分化与古代的楚语有关,闽方言的分化则与吴语有关。这些方言中,从流行范围和使用人数来说,粤方言都占据首位。粤方言又称为广州方言,传统上叫做“广府话”或“...
我国最难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗
在海南,有一种累叫做“liu”,有一种吃饭叫做“加moei”,有一种拖鞋叫做“歪大”,而有一种吹牛,则叫做“车大炮”。这些词听起来非常有意思,可要是去和海南当地人交流的话,十有八九还是听不懂。对于很多地方的方言来说,基本上发音什么的和普通话都有点类似,仔细听的话还是可以听懂的。