外国人:我与中文抗争 好好学习天天向上!
大约一年前,在感受到排山倒海般的挫败感后,我放弃了学习中文。在那之前我已经学了近三年中文,但对于除天气、工作之外的话题,我还是深感无力。我好像陷入了一个死循环:没有信心用中文聊天,但不用中文我就不可能进步。我知道这不是个例。我妻子在北京教英语,她说有些学生非常擅长英语阅读和写作,但很难开口说...
中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!
就这样,在语言的交流过程中,我们再一次惊叹于中文的博大精深和言简意赅,意识到平时学的正统长难句反倒成了死装的“东方小莎士比亚”,中国人记不清,外国人很难懂。返璞归真之后,大家发现,原来人民能看懂的英语才是好英语!现在不仅咱自己充满了文化自信,让“自主研发”的Chinglish倒反天罡地被了外国人追捧,很多...
说四川话、学川剧变脸的“洋娃娃”贺思蕊:希望把中国传统文化带到...
令人想不到的是,她的烦恼是学英语,“因为从小在四川长大,思维都是中文模式,所以学英语对我来说有点难。”????拜师学习川剧变脸希望能成为中外交流的桥梁????说到英语,贺思蕊有些底气不足,但一旦转换到四川话,她就伶牙俐齿起来。面对别人叫她“小老外”,她还自我认证是“中国四川妹儿”:拿出身份证、...
说四川话、学川剧变脸 “洋娃娃”贺思蕊:把中国传统文化带到全...
说到英语时,贺思蕊有些底气不足,但一旦涉及四川话,她就伶牙俐齿起来。面对别人叫她“小老外”,她自我认证“中国四川妹儿”,还拿出身份证、户口本、出生医学证明、预防接种证以及中国护照,用流利的四川话底气十足地表示:“这哈(下)我可以证明我是中国人了噻。”贺思蕊还专门发视频,用四川话分享过她对“...
中国运动员不说英语,有错吗?
外国人不是不能学中文,关键在文化认同美国橄榄球GOAT汤姆-布雷迪,在观看巴黎奥运会女子10米台比赛后,专程用中文向中国跳水梦之队发出致敬:“人外有人、天外有天”。崇敬之情,以及“蹭热度”之心溢于言表。图源:tombradyins为讨好中国网友,哈登本周也在直播间跟小杨哥学中文,“我滴妈”等地道的方言张口就来...
清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
然而,实际上在这份广告刊登之前,已经有一些人通过自学掌握了“洋泾浜英语”,并凭借与外国人做生意而发家致富,迈向了人生巅峰(www.e993.com)2024年10月12日。此时,就不得不提到一个励志的故事。1862年,14岁的朱葆三从浙江老家来到上海,他敏锐地发现:那些能说洋泾浜英语的人收入普遍比普通人要高!这位机智的少年意识到,虽然学英语刚刚起步...
东西问·汉学家丨乌拉圭汉学家罗维塔:我是个“中国化”的外国人
中新社北京3月7日电题:乌拉圭汉学家罗维塔:我是个“中国化”的外国人中新社记者谭馨章1975年,一位乌拉圭少年跟随父母来到中国,开启了在中国的学习、工作和生活。他说,与中国的缘分几乎贯穿他迄今为止的整个人生。他就是乌拉圭汉学家罗维塔(PabloRovetta)。近日,在北京接受中新社“东西问”专访时...
乌拉圭汉学家罗维塔:我是个“中国化”的外国人
中新社北京3月7日电题:乌拉圭汉学家罗维塔:我是个“中国化”的外国人中新社记者谭馨章1975年,一位乌拉圭少年跟随父母来到中国,开启了在中国的学习、工作和生活。他说,与中国的缘分几乎贯穿他迄今为止的整个人生。他就是乌拉圭汉学家罗维塔(PabloRovetta)。近日,在北京接受中新社“东西问”专访时,罗维...
原来我们说英语在外国人眼里是这样的啊!外网人:你们真的很装
??1我都怀疑人生了,有时候甚至听不懂老外的简易英语如果你学的是日语,实习的时候会发现还是不够装[流泪]因为中式思维里,你丢了啥?一些吃的,就很正常,但是我丢了食物,就很奇怪没事,我不会装,我只会打哑语君可知尔言否,倘若我要是每句话都是这样的呢?不小心学到新知识了吧哈我突然想起来他们...
我在海外学中文,没能用母语碾压外国人
不过适应后,语言不通的痛苦慢慢开始被好奇替代,每天在莱顿观察外国人是怎样学中文的,有点像是我在做一个私人的田野调查。莱顿大学又是知名的“欧洲汉学中心”。在莱顿,说中文都要小心,因为汉学系的学生还挺多的。有一次我在食堂和朋友打电话,肆无忌惮地一直说中文,因为我觉得周围没有人能听懂。结果打完,旁边桌...