中文十级的“肖申克男团”来杭州了
《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著...
中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
“有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪耀着自由的光辉。”一只象征着自信、勇气、希望的蝴蝶蹁跹飞出舞台,盘桓在剧场的上空,全场响起了经久不息的掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”...
带领杭州观众再次感受“希望的力量”
《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利等9个国家的11位演员。剧中,他们演活了肖申克监狱里的众生相,每个人物都展现出了自己的成长弧光,共同讲述着这个关于希望、勇气、友谊、团结的故事。阴暗、压抑,高墙后的天空满是阴霾,巨大的铁门...
明基BenQ的「色准」之路 以终为始方得始终
犹如经典影片「辛德勒的名单」中充满隐喻和象征意味的「愤怒之红」,又如「肖申克的救赎」中用来营造忧郁感和疏离感的灰蓝色调子……导演希冀透过这些有意识的精心安排引导观众与角色产生共鸣,而最终精准的色彩还原是关键的关键。正因如此,秉持「实现科技生活真善美」的愿景,明基BenQ在开发家庭影院产品时,始终坚持「...
任何一个你不喜欢又离不开的地方 任何一种你不喜欢又摆脱不了的生活
#人人日历#任何一个你不喜欢又离不开的地方任何一种你不喜欢又摆脱不了的生活就是监狱如果你感到痛苦和不自由我希望你心里永远有一团不会熄灭的火焰不要麻木不要被同化拼命成为一个有力量破釜沉舟的人——《肖申克的救赎》早安
“这群外国人,中文说得比我都溜!”
《肖申克的救赎》中文版话剧40年经典IP,见证永不磨灭的“希望”*点击海报即可购票有那么一个“老外”,操着一口流利的中国话,说的非常溜,他还有非常多与中国有关的头衔:商丘市古城形象大使北京奥运会加拿大奥委会特使上海世博会加拿大总代表加中文化大使...
全球公认零差评的6部大片,难以撼动的经典之作
1、《肖申克的救赎》影片中的每一个角色都鲜活而立体电影的摄影和配乐也非常出色,它们为影片增添了更多的情感层次。是一部温暖人心的电影,它告诉我们即使在最黑暗的时刻,也不应放弃希望。电影的每一个细节都处理得恰到好处,无论是监狱生活的真实再现,还是人物心理的细腻刻画,都让人仿佛置身于那个充满压抑和绝望...
大山领衔11名外国演员说中文台词,演绎话剧《肖申克的救赎》赢喝彩
剧组也制定了惩罚规定,排练厅门上专门贴了一张收款二维码,上面写着“进了肖申克!必须说普通话!”,谁如果违反了规定,一个字要罚20元。没想到被罚最多的,竟然是从小生长在北京的摇滚“老炮儿”安地,他平时一口地道的北京腔,但却总忍不住蹦出几个英文单词。在《肖申克的救赎》舞台上,他扮演的大反派...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
正如蒂姆·罗宾斯所说,《肖申克的救赎》中文版话剧开创性地采用了全外国演员、全中文对白的形式,聚集了来自8个国家的11位演员,堪称话剧界的一大创新之举。这些外国演员在中国生活多年,深入学习了汉语,许多人已将中国视为自己的第二故乡,他们在舞台上以地道的中文发音诠释台词,成为这部话剧演出的一大亮点...
肖申克的救赎
肖申克的救赎拍摄于1999年改编自史蒂芬.金的同名小说,同年的1999年同时涌现出了一批又一批的经典电影,如黑客帝国,绿里奇迹,霸王别姬这些在国际上拿奖拿到手软的经典电影,不过我们闲话少叙,开始我们今天的主人公,《肖申克的救赎》电影的开始部分:给我们简单的交代了,主人公银行家安迪被冤枉成杀死妻子和其情夫...