你知道广东人把“青蛙”叫什么?

如果你在广州市大排档想吃个喷香爽脆的“田鸡煲”(不过现在为了保护动物不准吃“田鸡”了)的话就要说“田鸡煲”工友就清楚了,如果说“青蛙煲”当然伙记们都听得出你说的是“田鸡煲”,但知道你不是本地人,就会在量上、质上和味料上随便给你弄几下给你吃就算了,若果你说出广东话老板来个“田鸡煲”伙记们就...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

黄俊英:情系粤语相声七十载

南方日报:这么多年来,您一直活跃在舞台上,让人非常敬佩,是什么信念让您始终保持这么好的状态?黄俊英:如果身体允许的话,我想一直演下去。1952年我进入珠江粤剧团时,黄壮谋老师已经是坐头把交椅的大音乐家。没想到七十年后,我竟能和黄壮谋老师一起同台领广东文艺终身成就奖。我很感慨,说明政府很重视粤语文化艺术的...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

居住于此的人,非富则贵。他们所操的西关口音还常夹杂外语词汇,很是时髦,被时人所模仿。香港中文大学教授邓思颖曾说,香港、澳门的粤语口音与广州西关口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异。清代中期,广州“一口通商”,全球商人慕名而来。外国商人来中国,首先接触的中国话就是粤语。后来,传教士出版了最早期的“...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

《油尖旺金毛玲》是独立唱作人Serrini2016年的一首单曲,词曲都由她自己包办(www.e993.com)2024年11月12日。上回说过,因为粤语歌词比较难填,香港就会有很多专业填词人。Serrini虽然不是专职填词,也还是难得地写出了一手别开生面的广东歌词。她的歌大量运用广东话口语和散装英语,题材也多为大都市小人物的无聊心声,其中清新呛口的《油尖旺金毛玲》是她...

广东话让人上头?网友:粤语一句听不懂,歌一首没落下!

当你学会活用“咩”,恭喜你,算是掌握了粤语精髓!文绉绉粤语的日常口语很有特色,是有点文气在里面的:“喜欢”叫作“钟意”,“厉害”叫作“好犀利”,“为什么”是“点解”,劳驾他人、感谢帮忙,要说“唔该”。如果有人对你说:“等我三个字”,不必迷惑,这不是什么接头暗号,也不是准备表白,而是想要你等他...

周慧敏婚姻现状: 丈夫一句话让所有人震惊…

听过这样一句话:“自己选的路,跪着也要走完。”就在7月14日,周慧敏做客某访谈节目,首次谈起了婚姻生活。节目中,她竟出人意料地称赞外人眼中的“花花公子”丈夫倪震,是一个有智慧的好男人。而在谈到夫妻的相处之道时,周慧敏也显然非常满意当下的生活,并直言倪震很重视对婚姻的承诺:...

原创严肃考证:抗日名将蔡廷锴将军是不是客家人?

“可以肯定蔡廷锴是客家人。”据一篇题为《民国时期的粤军厉害吗?》的文章介绍:“据说当年方言也是划分粤军派别的一个标致,薛岳(广东韶关乐昌客家人)的部队说客家话,蔡廷锴的部队说粤语罗广片为主,陈济棠的部队会讲湛江雷州话的的人很吃香,而潮汕人在陆军系统中受排挤,大多只能投奔海军。”...

会说沪语和粤语,成了职场第一竞争力?

以前你认为,如果在职场讲了一嘴塑料普通话会有点丢脸,甚至耽误工作对接和社交。如今这批正在学方言的年轻人则表示:“有时候,一口地道乡音,很可能比雅思高分和英语专八证书的杀伤力更强。保不齐就助你跟甲方签下大单,或是加薪升职。”在香港的一些工作岗位招聘中,“粤语流利”也成为了求职的加分项。“原本学粤...