在战争阴影中呵护知识的光亮(环球走笔)
叙利亚古代诗人麦阿里、伊本·瓦尔迪,当代诗人尼扎尔·格巴尼、小说家哈纳·米纳等,都在阿拉伯文学史上占有重要地位。叙利亚危机发生前,大马士革曾有大量书店和出版社。危机发生后,很多出版社、图书馆和图书仓库在战火中损毁。阿拉伯作家联盟叙利亚分会负责人穆罕默德·霍拉尼告诉笔者,他和同事近两年一直努力让更多叙利亚...
SISU┆东西合璧话冬雨 中外共聚享诗歌
在世界的东方,叙利亚诗人尼扎尔·陶菲克·格巴尼在《看咖啡杯算命的女人》中也有相似的疑问。在马晓宇老师的引导下,土耳其咖啡占卜的情景图画慢慢浮现:土耳其咖啡与众不同,咖啡底部留有许多咖啡渣滓。将喝完的咖啡杯扣在盘子上,干的咖啡渣会排列成不同的形状,或是一条路、或是一把伞……当我们知道我们为爱人而死...
动身迎接九月,祈愿大地的丰厚
九月[叙利亚]尼扎尔·格巴尼杨洁译诗歌和雨常常如影随形你美丽面庞和雨常常形影不离爱只在雨的音乐中开启当九月到来之际我要问每一片云彩关于你的眼睛仿佛我对你的爱意同雨的时间密不可分第一个秋日,一种既危险又安全的奇异感受将我裹挟我害怕你靠近又担心你远离我惧怕胜利的欢欣...
关于迎接九月的文案唯美短句 高级小众9月短句干净治愈
那是蓝色九月的一天,我在一株李树的细长阴影下,静静搂着她,我的情人是这样,苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。——布莱希特《回忆玛丽·安》当九月到来之际我要问每一片云彩关于你的眼睛仿佛我对你的爱意同雨的时间密不可分。——尼扎尔·格巴尼《九月》九月的夜空里满是疑问我的身体是唯一的指南针只有风知道...
不见江湖辽远,我只想见你|时光|年岁|路遥|时光里|歌者_网易订阅
我的爱是迸发的火星——尼扎尔·格巴尼《风如人生》文/以人为本风如人生来时无影去时无踪风若我们走过飘忽不定的人生-风张扬时十里不留行一树的柔枝都会成为利剑降伏下整个天空风荡漾时一湖皆动容万顷的波涛都会成为摇篮-
仲跻昆教授获翻译文化终身成就奖,与阿拉伯语已是“钻石婚”
这首诗来自叙利亚大诗人尼扎尔·格巴尼,而这位读诗的老者,正是这首诗的译者,一生致力于教授阿拉伯语、翻译阿拉伯文学作品、撰写阿拉伯文学史的北京大学外国语学院教授仲跻昆先生(www.e993.com)2024年9月8日。今天(11月19日)上午,仲跻昆先生获得了代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的季羡林先生、许渊冲先生都曾获得过...
他是拼音之父,穷尽一生让世界认识中国!他让谷歌变Gǔ Gē
德国天文学家卡罗琳·赫歇尔诞辰266周年2016年德国父亲节克拉拉·罗克摩诞辰105周年泰国作家、文学家RatchaneeSripaiwan诞辰85周年叙利亚现代著名诗人、外交官尼扎尔·格巴尼诞辰93周年意大利女诗人阿尔达·梅丽尼诞辰85周年英国著名家具、壁纸花样和布料花纹设计者威廉·莫里斯诞辰182周年...
叙利亚介绍|民俗|概况_网易新闻
剧作家艾布·赫利勒·格巴尼(1833~1903)侨居埃及,根据历史传说和《一千零一夜》的故事,共创作了50多部戏剧。诗人奈西卜·阿里达(1887~1946)侨居美洲,是旅美派文学中“笔会”的重要成员,著有历史小说《迪库·金的故事》(1921)。1919年,一批作家和诗人建立阿拉伯科学学会,出版文学作品和文学刊物,他们对复兴民族...
在战争阴影中呵护知识的光亮
叙利亚古代诗人麦阿里、伊本·瓦尔迪,当代诗人尼扎尔·格巴尼、小说家哈纳·米纳等,都在阿拉伯文学史上占有重要地位。叙利亚危机发生前,大马士革曾有大量书店和出版社。危机发生后,很多出版社、图书馆和图书仓库在战火中损毁。阿拉伯作家联盟叙利亚分会负责人穆罕默德·霍拉尼告诉笔者,他和同事近两年一直努力让更多叙利亚...