三句话帮你彻底搞懂品牌传播
第一句话是“营销即传播,传播即营销”,这是营销大师、整合营销传播之父唐·舒尔茨说的。第二句话是“媒介即信息”,这是20世纪最著名的媒介理论家、思想家马歇尔·麦克卢汉说的。第三句话是“模仿即传播”,这是西方知名心理学家、19世纪法国社会学三大创始人之一(与孔德、迪尔凯姆齐名)的塔尔德说的。01营销...
1976年尼克松访华时,想给周总理扫墓,秘书一句话却让他潸然落泪
1976年尼克松再次访华,而这一次款待他的不是周总理,而是周总理的妻子邓颖超。看着老熟人邓颖超,他慨叹道:“我是多么的期望周总理还能迎候我。”而当从秘书那里得知“周总理的遗愿是将自己的骨灰撒在天空中”后,他更是潸然泪下...对此,他肃穆的表明道:“周是一个不需要用纪念碑来纪念的名字,不论如何,在...
张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译
通过序言和比对内容可以发现,哈雷兹所用的满文版本应当是乾隆时期的《御制翻译易经》,他还附上了满文版本的拉丁字母转写本,并且补充了之前没有翻译的《易传》部分:文言传、系辞传、说卦传、序卦传、杂卦传。
58年毛主席不慎摔倒,王爱梅委屈抹泪,毛主席:这事我不告诉别人
旁边的警卫员小声给王爱梅翻译。这时毛主席笑着说:"你姓王啊,'王'字下面一捺,不就是个'毛'字吗?这么说,我们还是本家。"这句玩笑话化解了王爱梅的紧张。她鼓起勇气,为毛主席端上热腾腾的饭菜。用餐期间,她发现毛主席的饮食习惯十分简单,最爱就是辣椒和酱豆腐,主食也只要一小碗。饭后,毛主席拿起一...
别再找了,这就是目前最强的翻译应用
虽然我知道这就是「Single-handedlyawesome」的直译,但苹果就是翻出了一种「胸口碎大石」的土味感,没办法。当然,也不能全怪苹果。归根结底,把英文翻译成中文,或者反向操作,且保持信达雅,是一件难事。哪怕是英语成绩还行的我,在逛英文网站、查外网资料时,依然也会有看得贼慢的问题,特别是遇到一些和技术...
外媒记者“刁难”邓小平,问他为何总当副手,邓公一句话令人敬佩
翻译在翻译这句话的时候,也是出了一身的冷汗,在场所有人都暗暗为这名记者捏了一把汗,谁能想到这名记者会问出这样一个问题呢?没想到邓小平不怒反笑:“现在的岗位并没有影响我的工作,只要能为国家做事,无论是不是二把手都不重要(www.e993.com)2024年11月7日。”说完,邓小平似乎想到了什么,再次向法拉奇表示:“这句话您同样可以记在...
历史上真正的和珅,马未都:世人皆知他贪财,却不晓得他有多厉害
“和珅是个聪明人,他对于乾隆皇帝非常了解,乾隆说一句话,和珅就知道皇帝是怎么想的”这是马未都对和珅的评价。确实是这样,皇帝每次下江南的时候,多是由和珅安排。而和珅之所以能够贪污就是因为和珅的忠诚以及其对于乾隆皇帝的了解。马未都曾说:“和珅能贩卖殿试考题,并不是他看到了题,而是他了解皇帝,熟读四书五经...
我和尤哈教授接触的三年:这个芬兰老头25分钟可做完脑动脉瘤手术
虽然他说过很多次这句话,我们并不严格执行,因为科技发展了,一部分大脑中动脉动脉瘤非常适合介入治疗,甚至比开颅夹闭更容易、效果更好。他老人家最快的动脉瘤手术是25分钟,而我介入栓塞大脑中动脉动脉瘤,最快成绩不到10分钟。后来,众所周知的原因,隔三差五的,人们就“主动居家不外出”了,“若为自由故,一切皆可...
“让乌克兰战斗到最后一个人”,认同这句话的人,真的要提高自身的...
正确的翻译是:“只要还有一个乌克兰人在抵抗侵略,美国就会支援到底。”显然拜登的这句话的真正目的是要表达对乌克兰坚定支持的决心,而不是让乌克兰人战斗到最后一人。两种完全不同的意思,产生了完全不同的效果。◇翻译上的小错误会导致的一个小笑话
沈家煊:摆脱印欧语系的框框,汉语有自己的“大语法”
在我看来,ChatGPT这种预测下一个词的做法,其实跟汉语的运行很相似。例如“老骥伏枥”这句话,用“符号+规则”来分析是这样的,“老”是形容词,“骥”是名词,“形容词+名词”构成名词短语做主语,“伏”是动词,“枥”又是名词做“伏”的宾语,“动词+宾语”构成动词短语做句子的谓语,符号加规则就是这样。