美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

推广绝句:用中国形式讲自己的故事裁纸、穿线,自己动手做一本颇具中国特色的线装小册子;走到大自然中,摘取一片叶子、一朵小花或是一撮野草,夹在小册子中,并记录下时间、地点和天气……石江山的英语绝句课程以工作坊的形式展开,他总是带着学生到大自然中汲取创作灵感。由一花一草一木感怀生命的美好和坚韧,由奇山...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

石猴勇敢地跳入瀑布,发现里面竟然有一个天然形成的洞天福地,洞中有各种石器、石床、石凳,还有一块石碑,上面写着“花果山福地,水帘洞洞天”。石猴高兴极了,他回到猴群中,告诉他们这个发现。于是,石猴被推举为王,从此被称为美猴王。Thestonemonkeylivedfreelyonthemountain,learningtowalk,climb,an...

用英语讲中国故事“凿壁偷光”,中英双语绘本,英语讲故事比赛

almostforgettingtoeatandsleep.Henotonlylearnedalotofknowledgebutalsoself-taughthimselfmanyancientclassicbooks.KuangHeng'sdiligenceandwisdomspreadthroughoutthevillage,andeveryoneadmiredhimgreatly.

英语为媒讲故事,中华文化浸心扉 成都双流区实验小学举行这场活动

中华文化,源远流长。为传承中华优秀传统文化,弘扬民族精神,同时在校内营造浓厚的英语学习氛围,近日,成都市双流区实验小学举办了一场“用英语讲中国故事”校级比赛。据悉,本次活动以“与中华传统文化同行”为主题,旨在激发学生学习英语的热情,提高他们的口语表达能力,并培育文化自信这一核心素养。

拿奖拿到手软的《Tumble Science 儿童英语播客》用讲故事的方式讲...

TumbleScience不仅讲述科学知识,更重要的是讲述科学故事(www.e993.com)2024年11月10日。他们用生动有趣的语言和音效,将复杂抽象的概念和过程变成简单直观的情景和故事,让孩子们能够轻松理解和记忆。他们还会在节目中提出一些有趣的问题和挑战,鼓励孩子们自己思考和探索,培养他们的批判性思维和创造性思维。

李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”

这是其英语访谈合集首译中文,多方面记录了这位导演的人生与创作,以及他对自己代表作的深入解读。李安的电影丰富多元、难以归类,他在三大洲、两百年间自如穿行,始终寻求变化与突破,不变的则是他对叙事与人的关注。这一切都在李安的访谈中得到展现,在这些访谈中,李安是充满魅力与智慧的讲故事的人,温和谦逊,幽默大胆...

黟县成功举办小学生英语讲故事比赛

6月12日,黟县教师发展中心举办首届小学生英语讲故事比赛,来自全县近40位选手参加比赛。赛场上,选手们各展风采,用极富感染力的英文表达了自己对中华传统文化的热爱,展现了中国故事的无穷魅力。故事内容丰富多彩,有古老深刻的神话故事;有激情昂扬的爱国情怀;有耳熟能详的中国经典人物;有历史悠久的中国传统节日等。

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....

第四届“用英语讲中国故事”活动走进合肥

晏清萍此次“用英语讲故事”的题目是《合肥的迷人之处—源于“科里科气”的城市气质》,而在备赛中,她在查阅资料、与老师和相关人士请教的过程中,她逐渐从读懂一座城到爱上了一座城。“不仅听到很多青年来合肥就业创业的故事,还了解诸多从这里诞生的科创成果,对于我们青年人来说,现在的合肥是有很多适合的发展机遇。