外交翻译官张京,16分钟速翻惊呆美国同行,令美国代表心服口服!
在这个时刻,张京明确表示,他有能力将其翻译成中文,这让他感到相当惊讶。“还要翻吗?这是个翻译考试。”面对这16分钟的发言,张京并未感到害怕。你得明白,这比同声翻译要困难得多,它不只是测试你的外语能力,更重要的是测试你的记忆和整理能力。尽管是中国人,但中国代表队在关键时刻绝不会出错。张京非常准确...
张京:外交部的冰山女神,人生履历超牛,私下是甜美爱笑女孩
当张京向学弟学妹们分享自己的大学经历时,她曾说过这样一句话:“大学期间最重要的是要明确自己的方向,设定目标,并逐步迈向目标。”这是一条简单却极富智慧的忠告,常常在长辈传授经验给晚辈的场合中被提及。张京在翻译场上看似平淡无奇,但深入了解后,你会发现她为达成目标所付出的辛勤努力。这种持之以恒的精...
最霸气翻译官 张京,16分钟速翻吊打美国翻译,大展国威!
最霸气翻译官张京,16分钟速翻吊打美国翻译,大展国威!#种花家的小岳哥[超话]#最霸气翻译官张京,16分钟速翻吊打美国翻译,大展国威!VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容...
最美翻译官张京:17岁拒绝清北,美国国务卿:给她加工资!
这时候,张京说了一句“我先翻译一下”。这话让大家突然笑了,现场紧张的气氛得到了缓解。杨洁篪也笑了,随即说,“这还要翻译吗?翻吧,It'satestfortheinterpreter”(这对翻译是个考验)。杨洁篪的16分钟发言字字句句直指美方,用词也有些严厉,要是翻译不当,就会造成一些不好的影响,张京的压力可想而知。
2021年,翻译官张京16分钟临场发挥惊艳世界,轻松吊打美国翻译官
张京的梦是什么?当然是成为一名翻译官。我国优秀翻译官不乏清华北大毕业,况且清华北大本就是我国最高学府,张京为何仍要选择放弃?她最终去了哪里?这就要提到我国一所神秘的大学外交学院,外交学院我国外交部的直属院校,由周恩来用力亲自牵头成立,专门为国家培养外交人才,被称为“中国外交官的摇篮”。
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
张京的卓越表现再次在2021年中美高层战略对话中展现,这次对话在阿拉斯加州最大的城市安克雷奇进行(www.e993.com)2024年8月14日。在交传模式下,她的工作需要极高的速记和重组能力,因为她必须等对方说完一段话后才能进行口译。张京在杨洁篪主任的16分钟演讲结束后,主动请缨将其翻译出来,这给了她巨大的压力。杨主任微笑着说,这项任务对译员来说...
“最美翻译官”张京,16分钟口译吊打外国同行,回顾封神时刻
除了最美翻译官,张京还有一个更早的外号,那就是最牛学姐。张京高中就读于杭州外国语学校,上学时唱歌、跳舞、主持、演讲、辩论、画画堪称无一不精,就连体育都很擅长,她最喜欢的运动是排球,和同学们关系也很好,性格开朗爱说爱笑,因为成绩优异,早早接到众多高校保送名额,其中就包括顶级院校清华和北大,然而张京却拒绝...
中美对话现场翻译出圈,一个细节足显功力,曾被喻为“最冷艳女翻译”
“最冷艳的女翻译”近年来张京连续为全国两会记者会担任现场翻译她的翻译风格大气沉稳身处现场临危不乱充分做到了“信达雅”的翻译要求她也成为了众多翻译专业学生心中的偶像人民日报记录的一个细节足显张京“功力”当美方代表严重超时还率先“发难”、挑起争端后中共中央政治局委员中央外事工作委员...
“中国最美翻译”张京:深扒她爆红前的经历,原来事情没那么简单
当然,最为惊艳的,可不是张京的外貌,而是她极为精彩的表现。在美方进行了无礼的开场白之后,中央政委杨洁篪厉声表态,临场脱稿发言了20多分钟。大家可以将自己代入了一下,这么长的临场发言,你要怎么一句不漏地记下来?曾是翻译出身的杨洁篪当时调侃了一句“It'satestfortheinterpreter.“(这对译员来说是...
回顾张京临场翻译高能时刻,16年前说梦想当外交官的女孩,如今惊艳!
因为高难度翻译,女翻译官张京火了!如今,关于她的话题热度不减。#张京16年前用英文说梦想是当外交官#更是引起网友关注。这段演讲比赛张京全程脱稿,在回答评委提问时,她大气笑言梦想是想当成功外交官。16年前,张京已经表现出沉稳大气。资料显示,2003年,张京从杭外(杭州外国语学校)毕业,保送到外交学院英语专业。