《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)
大陆的朋友非常喜欢一部片,那就是《肖申克的救赎》,是一部非常好看又有人性思考的电影。这部片台湾人也非常喜欢。但问题是,此片在台湾的片名叫做《刺激1995》。完全令人一头雾水。取片名的是电影公司,我不知道台湾的电影公司在想什么。但我的推测是,当年有一本书很火,那就是《1995闰八月》,这本书讲的是...
上帝视角看:吴谢宇为何必须死?答案可结合《肖申克的救赎》得出
这个问题的答案,《肖申克的救赎》里瑞德的三次假释对白能够给出。实际上,瑞德的三次假释对白是在告诉世人:一个人真正的忏悔该是怎样的!没错,吴谢宇虽然写了忏悔书,但他的忏悔并非是“真忏悔”,而更像是鳄鱼的眼泪。《肖申克的救赎》里,瑞德曾获得过三次假释机会,前两次都被拒绝,只有最后一次通过了。...
领衔话剧《肖申克的救赎》大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
“希望是个美好的梦,只要希望还在,美梦就会成真。”5月17日、18日晚,备受瞩目的话剧《肖申克的救赎》中文版,在成都高新中演大剧院上演。这部由张国立执导,全外国演员、全中文对白呈现的经典之作,再次将斯蒂芬·埃德温·金笔下的温情与希望带到观众面前。话剧《肖申克的救赎》演员与成都观众合影舞台上,来自8个...
原创《肖申克救赎》的摩根·弗里曼,惊现世界杯开幕式
如果上帝是黑人那他一定是摩根·弗里曼有网友评论说:当看肖申克的救赎时,被摩根弗里曼的眼神震撼到,没想到世界杯又看到他。#世界杯开幕式的半身少年是谁#
出品人黎瑞刚:中文版话剧《肖申克的救赎》是一次难忘的希望之旅
黎瑞刚表示:“伟大的作品总是关于时间和人性的故事,可以跨越国界,也可以穿越岁月,更可以激越所有不愿屈服的灵魂。”他强调,《肖申克的救赎》中文版话剧正是这样一部作品,它描绘了人性中坚韧不屈、永不放弃希望的精神。该话剧首次采用全外籍演员阵容,在中国舞台上用中文完成此次演绎。来自8个国家11位外国友人,在中...
《肖申克的救赎》中文版话剧开启首轮巡演
深圳新闻网2024年1月13日讯(深圳特区报记者刘莎莎)在深圳坪山创排的龙马社原创剧目《肖申克的救赎》中文版话剧继1月4日在深圳坪山大剧院全球首发后,1月12日至14日在深圳保利剧院开启首轮巡演(www.e993.com)2024年9月17日。主演大山携10位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文再度演绎了这个“世界级的文艺作品IP”。昨晚演出结束后,导演张...
张国立执导《肖申克的救赎》上海热演 首创全外国演员全中文对白
《肖申克的救赎》中文版添上了几分东方味道,“咱们骑驴看唱本儿,走着瞧”“有钱不赚王八蛋”……一些突如其来的“俏皮话”打破监狱的死气沉沉,也让角色在中文舞台上变得鲜活起来。张国立将瑞德和安迪两个人建立信任与友谊的这条线索重点拎出,无论场景设计还是两人的表演,都能让观众感受到这两人在绝境中生长的...
11位外国演员全中文演话剧《肖申克的救赎》
12:35《两岸一味第一季》第九集:只道豆腐是寻常03:08《孤单旅行团》第九集00:10网友在美国偶遇内蒙古特色餐馆中文店招馅饼奶茶烧麦00:24要组织香港的学生参观侵华日军第七三一部队罪证陈列馆00:16一天装1000多捆草原上的健身方式就是这么朴实无华...
“只要希望还在,一切皆有可能。”《肖申克的救赎》本周深保全球首演
中文版里,瑞德和安迪之间的信任与友情被放大了。对温情、友谊的刻画,让《肖申克的救赎》有了中国人儒雅、柔和的气质。这也是张国立导演艺术造诣深厚之处,他总能在故事中找到那些能够打动人心的力量呈现给观众。观众的心情就和瑞德一样,从绝望到希望,从屋顶的夕阳啤酒到最后蔚蓝大海前的干杯,这场“救赎”才真正有...
话剧《肖申克的救赎》正式定档 马泰出演警卫队长哈德利
近日,由张国立执导,大山、马雷梦、安地、马泰、米沙等主演的话剧《肖申克的救赎》正式定档,将于2024年1月4日起先后在深圳坪山大剧院、深圳保利剧院、上海文化广场、北京天桥艺术中心上演。这是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台,是由英文版舞台剧授权制作的中文版话剧。