和捐赠物资一起漂洋过海的温暖寄语,真太有心了
物资外包装上的图案是一枚由中国篆刻艺术家骆芃芃设计的红色印章,印章中央刻着两句话:一句是“千里同好,坚于金石”,出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》,意思是交对了朋友,即使相隔千里也能同心相印,情谊比金石更加坚实。另一句是法国大文豪雨果的名言“Unisnousvaincrons”,意为“团结定能胜利”。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”……日本援助中国物资上的这些...
今天,有网友发现,在京都府舞鹤市驰援友好城市大连的物资上,写着这样一句诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”据了解,这句诗出自王昌龄的《送柴侍御》,这首诗是这样写的:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”诗中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。据日媒报道,今...
文明的坐标 | 在黄檗文化展探寻流芳东瀛的中华文史传奇
网友们一定还记得“山川异域,风月同天”,这是前两年日本捐赠武汉的医疗物资上写的句子,当时温暖了很多人的心。有意思的是,这也一首禅诗,下两句是:寄诸佛子,共结来缘。小侨报道(2022-7-611:03)本次展览分四大板块,黄檗禅僧古美术作品、隐元禅师东渡家具复元作品、黄檗学术古籍善本、黄檗朋友圈叶向高、...
日本要被自家人整破防了!灾难不捐有用物资,先来几吨千纸鹤添堵
老话说得好,"己所不欲,勿施于人"。咱们换位思考一下,如果你家里遭了灾,房子倒了,断水断电,你最急需的是什么?是不是想来点吃的、喝的,再来几件衣服、几条毯子?要是有人给你送来一堆纸鹤,你啥感觉?是不是想说:"大哥,您是来帮忙的还是来捣乱的?"有意思的是,日本《产经新闻》的记者那须优子看不下去了,...
日本地震断水断粮,为什么不捐物资,却捐堆成山的千纸鹤?
2023年土耳其发生7.8级大地震,土耳其和叙利亚两国严重受灾,结果正当大家有钱出钱,有力出力的时候,日本竟然又给土耳其送去了一堆的千纸鹤。可能实在是忍无可忍,土耳其驻日大使馆直接公开表明了自己对千纸鹤援助的真实想法,虽说用词十分委婉,但大体意思其实就是:非常感谢你们的祝福!但我们当下最需要的是援助物资,而不...
奇葩行为!日本人乐于向震区捐赠千纸鹤,网民:有毛用
应该立法禁止向灾区寄送千纸鹤(www.e993.com)2024年11月17日。那须优子在和网友对话时调侃,提出了一些有趣的解决方案。这一争议引发了社会对于向灾区捐赠物资的讨论,同时也引发了对日本传统文化在现代社会中的合理运用的思考。希望这样的讨论能够引起更多人的重视,让灾区得到更实际有效的帮助。#日本记者吐槽民众给震区寄千纸鹤#...
日本国歌仅有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
日本国歌28个字暗含深意日本国歌《君之代》中词汇的精神意义,无法让人产生敬畏的想法。将它翻译成中文就是“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”不仔细了解的话,你会觉得这就是一句称赞日本天皇的话。但要是仔细去分析的话,前两句是没有什么问题,确实是希望自己的国家能够延续下去,...
日本记者吐槽民众向灾区寄千纸鹤,日本人不是第一次干这事了……
1月3日,日本《产经新闻》记者那须优子一条关于千纸鹤的网帖称,不少日本人花钱购买千纸鹤,随后占用宝贵的运输资源把这些对救灾毫无用处的手工艺品送往灾区。对于这种现象,她表示“花同样的钱,占用同样的重量,我们明明可以向灾区捐赠茶包和食物。”她还转发了一个当地列出的紧缺物资清单,希望大家能根据这些信息邮寄救灾...
“请不要再给灾区捐千纸鹤了”,日本民众也受不了了
日前,日本发生严重地震海啸,除了造成多人死伤外,还有许多民众陷入了断水断电的困境,日本国内外不少机构向灾区提供援助物资。但在最近,不少日本网民纷纷抱怨:请不要再给灾区捐千纸鹤了。千纸鹤是一种手工折纸,在日本文化中,向他人赠送千纸鹤有祝福、慰问之意。1月3日,日本《产经新闻》记者那须优子一条关于千纸鹤...
曾是日本自民党的干事长,直言患难见真情,坚持亲华路线
据说,鉴真法师听闻此语后深受感动,决心东渡日本传播佛法。一千三百年后,这两句诗再次从日本传到中国,仿佛在告诉我们,无论山川是否异域,我们共享的是同一片天空,同一轮明月。而日本舞鹤市捐赠给大连的抗疫物资上,附言“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,则出自唐代大诗人王昌龄的《送柴侍御》。汉字,这个古老...