老外到中国能闹出什么笑话?网友:这场面让日本人看了都害怕
初到异国他乡,我们总会有不了解的地方,这样就很容易在当地闹出笑话。许多外国人到了我们国家,由于我们的国家和他们的文化差异有点大,很多地方他们都不能很好的理解。就比如为什么中国超市里的水和白酒是一个颜色,包装还非常相似。网友的经历才让我们知道原来外国人还有这样搞笑的一面。外国人可能也没有想到这...
中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程
这其中,当属《黑神话:悟空》的这波推广最为给力,里面的文言文用语,不得不让外国人们开始了“从零学中文”的趋势,从字音再到字意,都要从头来过。有一些人有中文基础,则在原有的基础上精进自己,从当地书店买回了《西游记》研读。还有一些大佬,在读完《西游记》之后,还将其中的重点段落语义都标注出来。为了...
中国网友的“尖酸刻薄”幽默全球,老外:莎士比亚都难以创造的绝句
许多外国人对中文的表达方式感到震惊,如今这句话已迅速成为一个热梗,流行于外网。还有一句“人像出租车”得到了许多外国人的认可,她们纷纷表示这句话应该深深铭记在心。中国的网民们终于发现了多年来被遗忘的“abandon”有了用武之地。外国网友调侃“abandonhim”听起来像是在建议这位女孩抛弃动物。谐音笑话确实非...
该慌了!奥运会开幕不足48小时却糗事频出,老外:一场国际笑话
但是,亲爱的朋友们,请擦亮你们的眼睛,因为即将开幕的巴黎奥运会,可能会彻底颠覆你对奥运会的所有想象!没错,就在距离开幕式不到48小时的时候,巴黎奥组委似乎正在上演一出"如何把奥运会办成国际笑话"的精彩大戏。让我们一起来欣赏这场荒诞喜剧,看看法国人是如何把"浪漫"演绎到极致的!工地风采,才是真正的时尚亲爱...
蝉联羽球男单冠军的他,是巴黎中文说得最溜的“老外”
昨天,安赛龙2∶0轻松赢下泰国选手昆武拉特,成功蝉联巴黎奥运会羽毛球男子单打冠军,赛后采访又秀起了中文。安赛龙的中文水平到底好到什么程度呢?流利表达完全没有问题,他还会告诉别人,中文里“墙上”、“场上”和“床上”特别像,在接受采访的时候,该说我在场上比赛,可千万不能说错,不然就闹笑话了。羽毛...
...用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会闹大笑话!
翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式(www.e993.com)2024年10月11日。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"...
俩外国人在法国用中文聊天
俩外国人在法国用中文聊天#俩外国人在法国用中文聊天#丹麦羽毛球选手@安赛龙ViktorAxelsen是巴黎奥运会男子单打项目选手,接受CGTN采访时全程中文,安赛龙还和记者聊起了刚学中文时闹过的笑话,曾把“在场上”说成了“在墙上”。如今,他已经可以用中文完美“接梗”↓↓#老外已经可以用中文玩梗了#Video...
老外又来了,他们为何爱上中国?
如果出了上海这样的大城市,Anna认为外国人最大的麻烦来自于在餐厅点单。“我朋友就闹过一个笑话,他当时学了一点中文,想吃俄式红肠,便跟服务员说‘要一份红肠’,结果服务员给他倒了一杯红茶,他喝完后问服务员:‘红肠呢?’服务员又给他加了一杯红茶。”Anna说,许多地方的特色餐厅,没有英语菜单,也没有菜品的...
长相闹笑话,名字出乌龙!这5位中国明星总被认成外国人,真无奈
哪怕走到了大街上,也会经常被人误以为是来中国旅游的老外,闹出了不少笑话。但这些明星却没有因为自己特殊的长相而开心,尤其是演员庞万灵,这张“外国脸”简直是他最大的苦恼。庞万灵在庞万灵那个年代,混血儿不仅不像如今的一样多,并且还会受到旁人另类的眼光。